我已在这尘世游荡了100年，我觉得是时候该为自己写本日记了。或许在未来的某个时候，当某个蠢货用火刑柱刺穿我的心脏，或者把我的头颅一刀砍下的时候，你能读到它；也可能你是一个教授，正在拜读我写下的动人诗篇。不管怎样，欢迎走入我的日记。
就像我说的，我已经100岁了，不过不要把我想象成一个羸弱不堪的糟老头子，在你看来，我也就15岁。因为在15岁那年，后来被我称之为爸爸和妈妈的那两个人完成了我的“初拥”*，把我变成了一只吸血鬼，和我一起被变成吸血鬼的，还有我的妹妹，我们组建起一个家庭。自始至终，他们有没有征询过我的意见？当然没有！
你可能以为加入亡灵一族是一段妙趣横生、永不停息的旅程。呃，事实并不是这样。今天我就无聊透顶，还要再等一天才开学，真不敢相信自己竟然对那个地方如此朝思暮想，可见我将在那里发生的故事该有多么动人心弦了。
*吸血鬼将自己的血液和人类的血液混合，再将其注入人体内，这一过程就称为“初拥”。
1月2日，星期日
记日记并不是一件很容易上手的事情。人类可能总是以回忆他们几点钟起床开始——可我从来不睡觉的，我想我应该从午夜时分开始，或者以早上4点钟为切割点，反正这对我来说并没有什么不同，因为整个夜里我都在打电脑游戏。
也许你会好奇：我为什么不在夜里四处游荡去吸人类的血？那是因为这种事都是由我的爸爸妈妈代劳的。当人类被转变成吸血鬼之后，他的力量和速度都会被提升到超自然的水平。但是你知道在我身上发生了什么事吗？呃，是的，什么都没发生。如果一定要找出什么不同的话，那就是我的身体甚至变得更加虚弱，动作更加迟缓了。
令人郁闷的是，我却像其他吸血鬼一样必须以血液为食。但是对我来说，“捕猎”几乎是一件不可能完成的事，我只能靠爸爸和妈妈来养活。每过几天，他们就会到一个新的地方去寻找食物来源，因为如果就在本地——斯托克菲尔德捕猎的话，用不了多久，我们是吸血鬼的事实就会尽人皆知，愤怒的人们没准儿会把我们关进动物园之类的地方的。
我讨厌依靠爸爸和妈妈来生活，但是对于他们必须养活我这件事倒并不觉得内疚——毕竟，不是我主动要求变成吸血鬼的，是他们使我陷入这般田地，为我的一日三餐奔波是他们最起码的责任吧。
1月3日，星期一
学校新转来一个女孩，名叫克洛伊，她家刚搬到这个小镇上来，克洛伊皮肤白皙，黑眼睛，深色的头发扎成一束马尾辫，将美丽修长的脖颈暴露无余。历史课上她一个人坐着，我想她可能还羞于和陌生人打交道吧。
我很好奇她最后会加入哪一个帮派——是“万人迷”帮，还是“小流氓”帮，或者“神经质”帮。
某种意义上来说，我算是“神经质”帮的，但是在课余时间，我并不和他们混在一起，我可能更像是一个独来独往的神秘人吧。
除了新转来一个女孩，开学的第一天实在是寡淡无味。威尔逊先生给我们上了数学课，他批评我们不专心听讲，问我们是不是被圣诞布丁撑坏了……去年开学，他就讲过这蹩脚的笑话，可我实在没觉得有什么好笑的。没有人愿意向他请教问题，因为当他扶着你的肩膀指教你的时候，你会闻到一股酸腐的咖啡味儿。人们都说大蒜是吸血鬼的克星，可对我来说，数学老师身上那股酸咖啡味儿更让人难以忍受。
晚上喝了些A+型血，这种血喝起来很苦。你可能还会做餐前祈祷，但我不会，对于那些烦人的老规矩，我是个反叛者。
