4
我独自一人在泰国，进退两难，没有珠宝，没有图潘丝，没有注射狂犬病疫苗，还被一只美国中央情报局的臭鼬逼在角落里，无处可逃。
这只臭鼬的名字叫做巴克莱·赫顿·休利特，他的妈妈颇有先见之明，知道将来不会有人叫他的名字，所以给他取了三个姓。他要我叫他巴克莱。我根本不想叫他，只希望他有别的事情，早点走开。
他居然在曼谷机场接我，白痴。飞机在泰国时间早上着陆。我经常在空中飞来飞去，不时在机场内晃来晃去，所以从来不会去计算纽约现在是几点，或是我从此地到彼地，得飞多少时间。有的时候，飞机会飞过国际日期变更线，我始终弄不清爽，这个观念很抽象，一点也不实际，难道我抵达曼谷的时间，会比从纽约起飞的时间还来得早吗？如果我持续这么飞下去，一直飞回纽约，难道我还会在厕所里，碰到头儿吗？我无意想这些，也不用想，因为巴克莱·赫顿·休利特，在我步下空桥阶梯，立刻就逮住我了。他叫了我的姓，对我微微笑，然后报上他的三个姓，接下来又是他们组织名称的三个英文字母缩写，告诉我叫他头一个姓，伸出手来，我握了握，反射动作，就像是听了电话铃声就想接。
“住，当然就要住东方酒店。我已经给你订好了一个房间，很自由，私人浴室，有浴缸，有冷气，装潢也还不赖。十楼，景观不坏。人都到这里了，总是要有点特别的观点嘛，是吧？哈哈。”
他的个头很小，人还粉嫩粉嫩的。在别的地方，他就这么小小的，粉粉的，很一般；但是，在泰国，他就粉得很刺眼了。他说，他可以找一个小弟去照顾我的行李，哈哈。我说，我可以亲自提领我的行李，哈哈。
“喔，喔，喔，我想你会自己去提吧。高级特工人员不都这样？你有入境文件吗？哈哈。”
他们把行李卸下来了。我很快地找到我的东西，赶紧过海关。一个高高瘦瘦、戴眼镜的泰国海关人员要我打开我的行李。巴克莱·赫顿·休利特摇了摇手上的名片，向他使了个眼色，希望他能直接放我出关。
海关人员说，这种事得请示长官。我们俩在机场已经太招摇了。单单巴克莱·赫顿·休利特大剌剌的在机场跟我打招呼，难道还不够夸张吗？现在曼谷起码有一半的人知道我是谁，来这里干什么。现在更好了，他还用这种方法昭告世界，我行李里有见不得人的东西，结果肯定是：我一出房门，就会有人到我的房间里搜索，几个关键物品，肯定不翼而飞。
我打开我的行李。这个泰国海关人员可能是要挣回面子吧，什么东西都要检查。除了盥洗用品、换洗衣物之外，我的行李里面也没什么东西。于是他挑上我的手电筒，举了起来。
“何必这么蠢呢？”休利特说，“明明可以省麻烦的啊，谭纳先生，这称不上是泰国皇家礼遇啊，哈哈。”
那个泰国人扭开了我的手电筒，把电池倒进手心里。一个电池掉了出来，满地乱滚。我把眼睛闭上一会儿，等我张开眼睛，那个泰国官员已经把电池捡回来，装进手电筒里，扭紧盖子，打开开关，一如预期，毫无动静。
“想来是把电池装反了吧。”休利特说，“喂，小子，你已经把手电筒玩坏了，浪费大家这么多时间。要不，干脆也浪费你自己一点时间，把手电筒修好？我没骗你，要不是你笨手笨脚的，这支手电筒还好好的——”
巴克莱·赫顿·休利特。我们赶紧把行李收拾好，这个泰国海关人员也没再招惹别的麻烦。原本在等休利特的出租车，此时，不知去向。我们费了不少工夫，找到另外一部，驶向东方酒店。市中心的街道混乱拥挤，行人、骑脚踏车的比开汽车的人多。我们的出租车在迷宫般的街道中，小心翼翼地挤出一条路来。
这还是我第一次到远东来。我会说也听得懂他们讲的话，但这种语言像是背景一样地笼罩在我的周围，却是我前所未有的经历。每一个城市都有自己的声音与气味。如果我想在这个城市有点作为的话，最好要能揣摩出它的个性。我摇下车窗，细看这个城市，倾听它的声音；中情局的巴克莱·赫顿·休利特很不识相，不时插话搅乱我的思绪。“让你多了解一下这个城市嘛，哈哈。”
东方酒店的外观是由钢铁与玻璃拼凑而成的，里面全是塑料与尼龙。工作人员与住客，多半讲英文。我的房间铺了厚厚的地毯，上面摆了一张好大的床，空调开得很冷，相当不舒服。我把空调关掉，打开窗户，休利特老是盯着我瞧，仿佛觉得我有些闪神，把心思扔在太平洋某个地方似的。
我把行李打开，把里面的东西拿出来。休利特一直在我身后嘟嘟囔囔，一直强调，他挺喜欢有我做伴的，这里的情势不坏，没什么好担忧的：政府不算腐败，政局稳定，只是大伙儿还是得保持警觉，哈哈。当然啦，中情局并没有怠慢，依旧全力以赴，希望在这个地方全盘主导情报工作。泰国有点像是光怪陆离的万宝路世界，哈哈。好，真希望你能自己发掘一些资料，写一份客观公正的报告。当然啦，中情局也不希望你工作得太辛苦，一定会竭尽所能，协助你找到正确的人、对的情报。应该说是正确的情报，哈哈。外面有辆车，附司机的，随时听候差遣，如果我想跟哪个泰国官员碰面，尽管开口，事实上呢，中情局已经安排好一个工作午餐，希望能占用一点时间……
