读者幽默(5)

希特勒看电影

希特勒穿着便服坐在柏林一家电影院里看电影。当银幕上出现了希特勒演说的场面时,观众全体起立,都像演说中的希特勒一样举起了右手。整个影院中只有希特勒一个人仍坐在那里一动不动。旁边的观众弯下腰来悄悄对希特勒说:“我们的心情都与你一样,只是不敢像你这样勇敢地、公开地反对他罢了!”

寡妇

弗朗索年纪轻轻就死了。葬礼之后,年轻寡妇由她的女友陪着回家。

--可怜的人,你只剩下一个人了。你每天晚上等待的伴侣再也不会回来了。

--噢,这已经不是第一次了。不过现在我至少已经知道,他是在哪里过夜了。我也是

非洲某国元首即将访美,想用简单的英文对克林顿打招呼,于是向秘书求教。秘书指点道:“见到克林顿您就说‘How are you?(你好吗)’,克林顿肯定会说I’m fine,and you(我很好,你呢)?’而您只需回答一句‘Me too(我也是)’就行了,剩下的就交给翻译去处理好了。”

专机降落在华盛顿,元首对着克林顿笑容灿烂,竟出口说成了:“Who are you(你是谁)?”

克林顿吃了一惊,但他很快镇静自若,正想讨好身边的夫人希拉里,便微笑答道:

“I’m Hillary’s husband(我是希拉里的丈夫)。”

只见元首微笑着看了对面的希拉里一眼,然后冲克林顿点了点头,无比坚定地说:“Me too!”

读书导航