给智星的信

智星啊！三十岁是新的开始！

车范根（水原三星教练）



2009年夏天，智星你小心翼翼地问我，是否方便来水原三星俱乐部单独训练，以备战新赛季。我很意外，又甚是欣喜。这当然没问题。当你已成为欧陆足坛的明星时还愿意来这个陌生的环境训练，对我的队员又是何等荣幸。对于赛季前的体能储备最有效的方式当然是独自训练。你的到来能帮助你恢复身体状况，而你的言行更可以让后辈们亲眼所见。

这一周的相处令人愉悦，我知道了为什么智星你能取得今天的成绩。无论酷暑还是暴雨，你默默地坚持，没有一次中断训练。你只是时不时地询问，有没有干扰到队伍正常的训练。

当我看到你在英格兰超级联赛拼搏的时候，我总能回想起自己初闯德国，加盟达姆施塔特的时候。三十年前，我克服陌生的文化差异，带着欧洲人的偏见，站上了只有用实力说话的审判台，而现在的你也是一样。你用自己的实力克服了这一挑战，并取得坚实的进步。

好像2002年韩日世界杯上打入葡萄牙的精彩进球还历历在目，转眼间智星已是年届三十。我三十岁时在干什么？从法兰克福转会到了勒沃库森，那是我大龄旅德之后的第一次转会。我就像一个新手要重新接受崭新的挑战。我看到你的一段采访，你回答三十岁对你的意义是“一次新的出发”。我作为前辈希望你继续奋斗下去，我相信曼联球迷会永远记住朴智星，最棒的朴智星！

退役之前如果选择水原三星“落叶归根”，那将是我和俱乐部无限的光荣。





球赛的上半场总是随着些许紧张，结伴而生的还有担忧。我们挥洒汗水为的就是取得胜利，同时必须克服的是对于失败和失误的忧虑。

比赛无数次地上演，而每一次都是新的开始。无论我们是否先进球，或是落于被动，结果都是不可知的。当你决定要与未知的事情一较高下，请不要急于得到答案。你只有在终场哨声想起的那一刻，才能深深的呼一口气。进球领先就可以安枕无忧么？失球落后就直接放弃？在比赛结束前作出的判断都可能给你留下无限的悔恨。为了你自己，为了团队的胜利，为了90分钟欢呼的球迷，我告诉自己一定要战斗到最后一刻。

索尔斯克亚说“门柱是绝对不会移动的”。

既然目标是不会变化的，那么别再犹豫，前进！