他们在车里等着，直到刚才被她超过的那辆卡车开了过去。
“现在坐着别动。”他说。
他解开安全带，低下头看了一眼，把衬衫口袋扯下来。便宜的材质，车工又不牢固，口袋轻轻松松就跟衣服分了家。
“你身上穿了哪些衣服？”他问。
“什么？你想干吗？”
“快说！你身上到底穿了什么？”
她脸红了起来，因为紧张而手足无措。“这件洋装，”她说，“还有内衣，跟鞋子。”
“把鞋子给我看。”
她停了一会儿，然后弯下去把鞋子脱掉，一只只递过去。李奇仔细看了看，里面什么也没有。然后他把鞋子递回去，身体往前，解开衬衫扣子后脱掉，递过去给她。
“我现在要下车，”他说，“我会把头转过去，然后把你所有衣服脱掉，穿上我的衬衫。你的衣服留在椅子上，然后也下车。”
“为什么？”
“如果你要我帮你，你就照着做，行吗？”
李奇下了车走开，转过身看着他们刚才开过来的马路。温度很高，他可以感觉到太阳的热气烧烤着他肩膀的肌肉。接着他听到车门打开的声音，李奇转过头，看见她穿着他的衣服，赤着脚走下车。衬衫穿在她身上显得太大，因为马路温度很高，她不停地换脚站立。
“鞋子可以留着。”他叫道。
卡门探头进去，把鞋子拿出来穿上。
“现在离开车子等着。”他叫道。
她又愣了一下，然后往外走了十英尺。李奇回到车子旁边，她的衣服整齐地折好放在座位上，但李奇没去管它，只是伸手到后面把她的皮包又搜了一次，然后是公文包。没东西。他回头看看衣服，拿起来甩一甩，上面还有她的体温。洋装、胸罩、内裤里面都没藏东西，接着他把衣服放在车顶，开始搜车子其他部分。
他总共花了二十分钟，把车子彻彻底底地搜过一遍。引擎盖下、整个车内、地毯下、座椅里面、座椅下面、后车厢、挡泥板下，每个地方都不放过。但什么都没找到，而且他敢用性命担保，没有任何老百姓可以在车里把东西藏得让他找不到。
“好了，”他叫道，“现在把衣服穿回去。”
李奇转过身等着，直到他听到背后的卡门发出声音。她手上拿着李奇的衬衫，李奇接过来穿了回去。
“为什么要这样？”她问。
“现在我愿意帮你了，”他说，“我相信你的说法。”
“为什么？”
“因为你真的没有半毛钱，”他说，“也没信用卡，钱包里没有，其他地方也都没有。而且不会有人离家三百多英里在外面过夜，身上却不带分文，除非是真的遇上了大问题。而一个真正遇到大问题的人值得别人帮忙。”
卡门没有说话，只是微微低着头，好像在接受称赞，或是赞美别人似的。两人坐上车，把门关上，在凉爽的车里坐了一分钟，然后卡门再次开车上路。
“所以你有一年时间，”他说，“时间很充裕，从现在开始一年后，你有可能身在天涯海角，有个新的开始、新的人生。这是你希望我帮你达成的吗？帮你逃离这一切？”
她有好几分钟都没说话，车子兀自前进了几英里。有段路面往下沉降，然后再往上爬升一段，接着远方的下一个路面高点出现了建筑物，大概是加油站，也可能还有拖吊车服务。
“现在只要同意我的说法就好，”她说，“一年够用了，所以等待不是错误之举。”
“当然，”他说，“一年就够了，等待不是错误之举。”
