“这消息真让我难过。每天我都问你，你妹妹什么时候可以再和我出去，每天你都说不知道。”
“我纠正一下。我们每个星期只见三次。”
“我想跟梅结婚，请帮助我。我会给你……”
他递给我一张纸，上面写着他求婚的条件，看得出，他为了写这份求婚书还查了日英字典。但是，我哪有心思看这种东西，尤其是今天这种日子。我瞄了一眼钟，离下课还有50分钟。我把这封求婚书折了起来，放进包里。
“等我把上面的错误改好了，下堂课还给你。”
“把这个给梅！”
“我会把它给梅，但你要明白，她年纪太小，不可能结婚。我父亲不会答应的。”我这谎撒得多顺溜啊！
“她会答应的。她必须答应。这是友谊、合作和共荣的时代。所有亚洲人要联合起来抵抗西方人。中国人和日本人是兄弟。”
才不是呢。我们把日本人叫小日本、小鬼子。但山崎上尉老扯到共荣这个话题，说起这些宣传口号来，他的汉语和英语倒挺溜的。
他阴沉下脸来，盯着我，“你根本不打算给她，是吗？”我没有马上回答，他皱起了眉头：“我不相信中国女孩。她们总撒谎。”
他以前就说过这话，但我一向都讨厌他这么说。
“我没对你撒谎。”我说道。其实，自从教他英语以来，我骗过他好几回了。
“Chinese girls never keep promise. They lie in heart.”（中国女孩说话从来不算数。她们说谎都不脸红。）他用英语说道。
我纠正他的英语，“promise要用复数；heart也要用复数。”我不想纠缠在这个话题上，今天找个新话题倒是容易，我问他：“你去过洛杉矶吗？”
“去过。那里很不错。很快我又要去美国了。”
“又去参加游泳比赛？”
“不是。”
