为了使这些孩子们对我介绍的这种动物有个确切的印象,我对他们说:“狮子真正的颜色是橘黄的。但是,我们没有这种颜色的漆,所以就把它漆成了红的。实际上这两种颜色也差不了多少。”
比昂基诺很快就完全变了模样,变得让人都不认识了。我把它牵到太阳下去晒,并考虑下一个动物要搞成什么样。
离我们不远有只羊正在吃草,我把它牵来,系在狗的旁边。我说:“我要把它变成一只老虎。”
我取出一些红漆和绿漆,把它们调起来。为了使它看起来像一只孟加拉虎,就像我在奴马动物园里看到的一样,我在羊的背上涂上了一条一条的斑纹,但它的脸却涂不成真老虎那么可怕。这时,我听到了猪叫。我问昂基奥利诺:“这儿还有猪?”
“有,但只是一只小猪。你看,加尼诺,它在猪圈里。”
我从猪圈里把它拖出来。这只小猪很肥,皮肤是红色的,很漂亮。
我自言自语地说:“这只猪能变成什么呢?”这时,昂基奥利诺说:“把它变成一只大象成吗?”
我笑了。
“你想看大象?”我问他,“但是,你要知道,象是很大的,有这间房子这么大。还有,用什么来做它的长鼻子呢?”
这些话讲得三个小孩都笑了。最后,昂基奥利诺问我:“加尼诺,你说的那个长长的东西是什么?”
“它是一根很长的鼻子,长得跟车辕一样。大象用这根鼻子搬东西,能把很重的东西举起来。当孩子们对它不礼貌时,它就用鼻子喷水赶孩子。”
无知是多么可怜啊!农民的孩子都不相信我说的,一个个都在傻笑。
“这只猪能变个什么呢?”我想了又想,最后才有了主意。我大声说:“你们知道我将要干什么吗?我要把这只猪变成一条鳄鱼!”