你好像真的在我的面前，我衷心珍爱你，自顶至踵地吻你，跪倒在你的面前，叹息说，我爱你……事实上，我对你的爱情胜过威尼斯的摩尔人的爱情……无数诽谤我、污蔑我的敌人中，有谁曾骂过我适合在某个二流戏院扮演头等情人的角色呢？
然而爱情，不是对费尔巴哈的“人”的爱，不是对摩莱肖特的“物质的交换”的爱，不是对无产阶级的爱，而是对亲爱的即对你的爱，使一个人成为真正意义上的人。
诚然，世间有许多女人，而且有些非常美丽。但是哪里还能找到一副容颜，它的每一个线条，甚至每一处皱纹，能引起我生命中最强烈而美好的回忆？甚至我的无限的悲痛，我的无可挽回的损失，我都能从你的可爱的容颜中看出，而当我遍吻你那亲爱的面庞的时候，我也就能克制这种悲痛。
认真分析这封家书，不免会有疑惑：为什么有了6个孩子的马克思还要在信中表白“我对你的爱情胜过威尼斯的摩尔人的爱情”？为什么马克思要在信中提到遭人“诽谤”“污蔑”，而这些全然不是在政治方面，而是在生活方面，说老马是在“二流戏院中扮演头等情人”？为什么马克思在信中谈到“我的无可挽回的损失”？为什么马克思在《共产党宣言》完成8年后，提出他对燕妮的爱情，要超过对“无产阶级的爱”？为什么马克思要在婚后13年写这样一份情书式的家信？
从某种意义上来说，这封家书，与其说是马克思对婚后爱情的表白，不如说是他向燕妮写的忏悔保证书。
燕妮在她的自传中曾记载了这样一个事实：“1851年初夏，发生了一件我不愿意在这里详述的事情，虽然这件事极大地增加了我和其他人的痛苦。”这件事就是马克思的私生子弗雷德里克的出世，他的母亲是海伦·德穆特，老马家的女仆。老马的私生子与他的小儿子是同一年出生的，只不过前者在6月，后者在3月。
从保留下来的照片看，海伦并不好看，远不如燕妮雍容高贵。老马的挚友李卜克内西恐怕也有同感，否则就不会这样形容她：“27岁，并不美丽，但由于愉快的特征而显得好看。她不乏爱慕者，很可能挑来挑去。”她在马克思家庭的很多方面起着关键作用，“海伦是专制者，而马克思夫人是女主人。马克思像温顺的羔羊一样服从于这种专制”。连老朋友都纳闷，怎么一个女仆就敢颐指气使？按说，马克思也不是好惹的，好赖燕妮也是大户人家出身，这是怎么回事？原来老马的短处捏在人家手里，不顺从，嚷嚷出去，恐怕谁的面子都不好看。
这件事保密得很好，马克思家庭留下来的资料都经过后人的审读，删掉了与之相关的一切内容，只是偶然发现的一封信才使这件事情暴露了出来。这封信是路易莎·弗赖贝格尔（卡尔·考茨基的第一个妻子）写给奥古斯特·倍倍尔的。
