当今繁忙而身兼数职的女性，会如何重塑想象中的现代化住宅呢？一路走来，女性传统的主妇角色已演变为家居设计者，住宅承包商、维修达人，并享受其中。
也许有时你从梦中醒来，满脑子还是儿时居住的房子：上两三级台阶就到了房门口，门口放着经多年风吹雨打过的擦鞋垫；玄关贴着植物图案的壁纸，舒适惬意；楼梯扶手是棕色的，楼梯上铺的地毯已经磨破了；餐厅是在感恩节、圣诞夜还有奶奶来时专用的；客厅里放着爸爸专用的椅子。
厨房位于房子的后部。从冰箱到带灰色线圈的烤炉，电器的样子都像白色的棉花糖一样。你甚至看不清冰箱在哪儿、是怎么打开的，上面贴满了各种东西—有爸爸在高尔夫球场、第14洞开球的宝丽来快照，有全家人在威廉斯堡团聚的照片，还有一个当地五金店赠送的小日历，当然也少不了用瓢虫形状的磁铁贴着的画—它们是家里上幼儿园的小小毕加索们绘制、素描和手指涂鸦出的艺术作品。
诚然，这里看上去有些拥挤狭小，但这里才是家。楼上只有一间带浴室的主卧，供爸爸妈妈住，还有两间供孩子们住的小房间。
不过现在的市场上可能根本不卖这样的房子。
1964年，我父母在马里兰州的查维蔡斯买了套房子，大约花了我父亲一年的收入。当我演讲时，我会说如果一个人住在用2010年年收入买下的房子里，我真不知该同情他还是羡慕他。重点是，现在维持中产阶层生活水平需要夫妻双方的收入。在“二战”期间，美国女工卷起袖子在后方尽心尽力，男人在前线冲锋陷阵；几十年后，女性已经外出工作，确保家庭不止有一个经济来源。一路走来，女性传统的主妇角色已经演变为家居设计者、住宅承包商、维修达人，很多时候还是直接的抵押债权人。
那么21世纪典型的房屋该是什么样的呢？或者更确切地说，能吸引少数人踊跃购买的房屋是什么样的呢？
我只能说：绝非你儿时居住的房子。
