第十六章
李第二次来伊格家玩，他们跳进游泳池，在浅水区玩起了篮球。直到伊格的妈妈端着满盘烤好的火腿布里奶酪①三明治出来，他们才上岸。莉迪亚做的三明治和其他美国妈妈做的不一样，不是那种典型的黄灿灿的火腿奶酪三明治——她的三明治必须与众不同，才能显示她独具匠心、惊世卓绝的品位。伊格和李坐在院子里的躺椅上享受这美味，坐椅下又淌出一个小水滩。只要他俩在一起，总得有人是湿淋淋的。
李对伊格的妈妈非常有礼貌，可等她走开了，李就揭开那层烤面包，看着火腿上覆着的一层溶化的乳白色奶酪对伊格说：“有人射在我的三明治上了。”
伊格刚咬了一口，立刻笑得差点噎住。他用力咳嗽，胸口一阵刺痛。李自然而然地拍了拍伊格的后背，把伊格从狂笑加咳嗽中救了出来。这样的情况习以为常，成了他们友谊不可分割的一部分。
“对绝大多数人来说，这也就是一顿午饭。可对你来说，就又是一次玩命的机会。”李在阳光下眯着眼睛，继续说道，“你恐怕是我认识的人中最容易没命的一个。”
“你只看到了表象，我的命硬得很，”伊格说，“和蟑螂一样。”
“我喜欢听AC/DC的歌。”李突然换了话题，“要是想开枪崩了谁，就真该听着他们的歌开这一枪。”
“那披头士乐队呢？有没有觉得听着他们的歌想开枪崩了谁？”
李认真严肃地考虑了一会儿，然后说：“崩了我自己。”
伊格又是一阵爆笑。李的神秘之处在于他从来不会哈哈大笑，而且好像从不认为自己说的话有多好笑。他是个很有自制力的人，有种镇定自若、冷酷到底的气场。就是因为李的这种冷酷，让伊格觉得他就像电影里的神秘特务，可以拆卸弹头，或是制造一颗。但有的时候，李又像一张白纸——他从来不笑，自己讲了笑话不笑，听了伊格的笑话也不笑。他好像一个外星科学家，专程来地球研究人类的情感，就像莫尔克①。
伊格笑着笑着，又觉得有些痛心。因为他觉得不喜欢披头士乐队和不知道他们一样糟糕。
李立刻看出了伊格脸上懊恼的神色，于是说：“我很快就会还你的，你应该把它们拿回来。”
“不用，”伊格说，“你留着吧，以后再多听听，说不定就能听到你喜欢的歌。”
