这时哥哥泰瑞也试图看个究竟。伊格坐在最靠近过道的地方,父亲在他右边,然后挨着母亲和泰瑞,所以他得使劲伸长脖子才能看到那个女孩。泰瑞打量着她——而女孩已经转过脸朝前看了——泰瑞也没压低声音就嘀咕道:“不好意思,伊格,我觉得你一定没戏!”
母亲莉迪亚拿赞美诗集敲了敲泰瑞的后脑勺。泰瑞火了:“该死的,妈妈!”这话一出,莉迪亚又拿那本诗集敲他的头。
“在教堂里可不能说那个词。”莉迪亚轻声细语地说。
“你怎么不去敲伊格的头?”泰瑞也小声说,“他在那儿盯着美女看,也不知道在胡思乱想些什么,口水都快流下来了。你看他那色迷迷的样子,全写在脸上呢。”
“贪恋美色。”父亲似乎已经读出了伊格脸上写的内容。
母亲朝伊格看过来,伊格的脸火辣辣地烧红了。母亲的目光从伊格转到那个女孩,而女孩完全不在意他们的目光,假装对莫尔德神甫的说教听得津津有味。莉迪亚不以为然地吸了口气,向教堂前方看去。
“这有什么关系,”莉迪亚悄悄说,“我以前还担心伊格是个同性恋呢。”
接着到了唱圣歌的时间,所有人都起立站好。伊格又开始凝望那个女孩,只见她缓缓站起身子,一束阳光穿过窗户正好照在她的身上,红红的秀发柔顺亮泽,在阳光下仿佛戴着一顶闪闪发光的皇冠。她转过头又看了看伊格,嘴巴微微张开,好像要唱歌的样子,却只是轻轻地叫了一声,虽然轻柔却意味深长。她刚要拿十字架反光晃伊格,却见那条精致的金链突然松开,滑落到她的手上。
她低下头,试着修好那条链子。伊格目不转睛地盯着她,一切都看在眼里。接下来发生的事情让伊格非常愤懑。站在女孩身后的金发男孩伺机向前挪了挪身子,在她脖子后面颤颤巍巍地比画着,似乎是想帮她戴上项链。女孩吓得躲开几步,惊恐地看着他。