“臭婊子。”看着维拉的轮椅驶向山下，伊格狠狠地骂了一句。
维拉被颠得不住点头，身子也微微摇晃着。轮椅砰砰地在绿油油的草地上走着。忽然，一个轮子撞到了一块石头，只见轮椅一斜，压过石头又继续往下滑。这让伊格想起了他十五岁那年坐着购物车冲下埃维克尼维尔小径时的情景，那是他人生中的一个转折点。那时候他的速度也像现在这么快吗？轮椅不断加速飞驰着。其实，人的生活又何尝不是如此？生活就像离弦的箭，一旦射出就只能全力向目标飞去，不可能放慢速度，也不可能掉转方向。人们不知道这支生活之箭将射中什么，人们能做的就是跟着它全力向前冲。伊格想，当维拉撞到山下的篱笆时，她极有可能仍然睡着，没有醒来。
伊格朝自己的车走去，他觉得呼吸又顺畅了，后背的疼痛也消失得无影无踪。空气里弥漫着青草的馨香，八月末的阳光暖暖地照在翠绿的树叶上。伊格不知道他接下来要去哪里，他现在只想快点离开这里。一条黑绿相间的乌梢蛇跟在伊格后面，它看起来湿漉漉的。没多久，又有两条蛇加入了尾随的行列，但伊格并没有注意到它们。
当伊格坐进自己的那辆格雷姆林时，他吹起了口哨——今天真是不错的一天啊！他掉转车头，向山下驶去。前方的路还很漫长。
