伊格会在阳台上与母亲随便聊上几句，都是些无关痛痒的话。伊格本来是要去英国开始一份新工作的，可是玛丽安的死完全打破了他原有的生活轨迹。他告诉母亲他打算重返校园，而且已经申请了布朗大学和哥伦比亚大学。他确实有这两所大学的申请表，就在格兰娜家的微波炉上放着，只不过有一张用来当盛批萨的盘子，另一张用来当咖啡杯的杯垫了，上面还留着一道干了的咖啡污迹。伊格的母亲也乐得装作一副配合的样子，对他的想法表示赞同、给予鼓励，只是从不过问他的进展情况，比如有没有收到大学的面试通知，有没有想过在等待录取的这段时间里找份工作干干之类的。他们都不想打破这看似正常的生活，都宁愿相信伊格过得很好，他的生活正要重新开始。
伊格的外婆维拉和父母住在一起。每次回家，只有和外婆在一起的时光是最令他放松的。他不清楚外婆是否还记得他是个强奸杀人嫌疑犯，而且还被逮捕过。做完髋关节置换手术后，外婆大部分时间都坐在轮椅上，显然这个手术并没有让她的髋部疼痛有所好转。伊格经常推着她去散步，他们会沿着石子路穿过房子北边的树林，来到皇后岩欣赏风景。皇后岩是一道高高的峭壁，很适合滑翔机起飞。七月里，当天气晴朗而且有风的时候，五六架滑翔机会从那里腾空而起，与远处色彩艳丽的风筝相互辉映。当伊格与外婆一起在皇后岩看滑翔机飞行时，他仿佛感觉自己又回到了和玛丽安在一起时的样子，那时的他乐于助人，十分喜欢户外活动。
伊格就快到家了。他开车沿着小山往上走时，看见外婆维拉就在前院里。她坐在轮椅上，旁边的茶几上放着一壶冰茶。她的头耷拉着，正在暖暖的阳光下打着瞌睡。伊格的母亲或许刚刚一直在陪着她，因为草坪上铺着一条皱了的彩格呢毯子。在太阳的照射下，冰茶的壶壁渗出一层光彩耀眼的水珠，形成一圈银色的光晕。即使面对如此静谧的场景，伊格停下车来时还是感到紧张与恐惧，胃部如同搅拌器一样剧烈地搅动着，十分难受。虽然他已经到家了，他却不愿下车，他害怕见到家人。
最后，他还是下了车。除此之外，他别无选择。
私家车道的一边停着一辆陌生的黑色奔驰，上面有阿拉莫租车公司的标牌，应该是泰瑞租的轿车。伊格本来是要去机场接泰瑞的，但泰瑞说没必要，一是因为飞机到得太晚，二是他想自己开车，这样更方便些。泰瑞说他们可以第二天再见面，所以伊格就和格兰娜出去玩了，最后还喝醉了，自己在老铸造厂里待了一夜。
