我们并不能长时间地逗留在这里，即使我们此刻感到如释重负，所以不一会儿我们又再次上路。艾薇背着两个背包，而我抱着夏洛蒂。我们各握着毛巾的一角，使它在我们之间撑开，这样它便能快点被风吹干。我们沿着前面的路继续前进。
闯入侵略者的路线
我们很快便再次回到了那条道路上，艾薇用指南针确定了我们的前进方向仍朝向西北，直指我们所要去的克希哈瑟。
一路上我们没有看到任何人或是房屋的踪影，甚至连半个人影也没有，周围出奇得安静。我们唯一可见的是那一望无际的田野，它一路绵延至远方，终端的森林与天空连成一线，道路两旁还有成排的果树。在矿坑时我们知道了美国人很快就要攻打到这里了，这让我们犹如惊弓之鸟。
"美国人会把我们怎么样？"我问艾薇。
"我不知道，娃娃。"艾薇看起来面色凝重，"但是你也听到了他们是怎么形容敌军的。如果事情发展到了最糟糕的状况，那么我们很可能会被俘虏或者枪毙。但无论发生什么事情，我们都要勇敢地面对。"
我们被教导说苏联的军队是最可怕的，同时也被灌输了所有的联军都是我们的敌人的思想，他们会残忍地对待我们。就是像这样的政府宣传激发了每一个德国人民苦战到最后的决心。
艾薇看出了我有多么害怕，而此刻她也不能假装我们的情况看起来很安全，但她还是尽可能地安抚我。
"别担心，娃娃。"她说，"他们会明白我们对他们来说并不重要。看看我们俩，只是一个柔弱的女子和一个小不点儿而已。我们不会有事的，我保证。不过我们一定要让他们知道我们不会反抗，我们要拿着白旗，这样他们才看得到我们俩已经投降。"
不少房屋在窗户上已经垂挂起了白色的床单，艾薇说着也从一棵树上折下了两根粗壮的树枝，接着把我们的毛巾绑在了其中一根树枝上面，艾薇的白手帕则系在另一根较小的树枝上。艾薇要我把小的那根抗在肩上，这样一来，任何从后面向我们这边接近的人都会先看到我们的白旗。艾薇自己则是用同样的方式扛着另一根较粗的树枝。
我们继续在一片寂静中行进，手上扛着投降的旗子。现在回头想起来真是有些可笑，我们当时竟然会认为拥有强大军力和武器的美国军队会把我们视作威胁，但我们当时真的以为他们是凶狠的猛兽，对待德国百姓，包括小孩在内，都会毫不留情。
一路走着，我们听见从远远的后方传来的"轰隆隆"的巨响，那和重炮轰炸时产生的震颤声不同。这次它是冲着我们而来、持续不断而且正在逐渐地扩大。
"他们来了，娃娃！"艾薇的呼吸声不断加快，她紧紧握住了我的手。
入侵的敌人已经到了，他们正在沿着我们走过的那条路上前进，炮火声已经消失，但从平静的空气中我们可以听到几里外坦克和卡车行进的"隆隆"声响。虽然它们至少距离我们还有半里地远，但地表已经开始随之震动，噪音在山谷里回荡起来。
