还没等查理安静下来正视自己的灾难，铁笼子就被吊了起来，装进巨大的集装箱。他又扑又闹，但是没人懂他。查理龇牙几次想咬安抚他的女驯兽师，但终于还是没有这样做。
集装箱尾部的门被关上了，查理的眼前只剩黑暗，看不见任何东西。很快箱子又一次被吊起，这次升得很高很高，有一种晃晃悠悠的感觉。黑暗中，一点一点升空带来的忐忑，让查理紧抓笼底，生怕掉下去当场摔死。接下来是巨大的落地声，整个集装箱都在颤动。
一声尖厉的汽笛，伴随着波浪拍打的声音，查理想到了海，想到了皇家游轮……
“游轮？大海？难道要离开欧洲大陆？！”
查理再次往铁笼上疯狂扑撞，希望能打开那该死的笼子，他一边拍打一边懊恼地咒骂着：“笨蛋！群氓！暴民！你们要把我弄到哪里去？我要回家，我要见王妃，我要让女王治你们拐卖罪…… ”
“嘿嘿嘿，咯咯咯，嘻嘻嘻…… ”随着不同的发声，黑暗中露出一双双绿油油的光点。原 来几个大集装箱里还有很多动物，狮子、老虎、狗熊、猴子、梅花鹿……整整一个马戏团！
船身摇得越来越厉害，那个钢盔一样的狗食盒儿从一边滑向另一边，又从另一边滑回来。开始只是滑过来滑过去，再后来就成了撞过来撞过去了，重重地敲击着铁栏，“当当”作响。控制不住的重心飘移让查理的鼻子重重地撞在铁栏杆上，很痛！
查理最不喜欢的就是金属，无论是铁圈、铁链，还是铁笼子。他初次被套上铁项圈的经 历，是一生中最痛苦的记忆。让查理感受到和人生活在一起的冰冷和强硬，体会到人用兽行对付“兽行”的强硬手段。尽管有时为了调动你，也会喂你吃的，诱之以利，但目的是一样冰冷和强硬的，必须按人的规矩办，听人的指挥。在查理的经 验里，一旦人用金属来对付你的时候，那就没有什么可商量的余地了，服从是必需的。
所以查理从小就讨厌金属的气味，他想过各种办法，包括不情愿地摇尾巴，也要达到避而远之的目的。可是这次，他突然产生了兽的、硬碰硬的冲动。查理用额头一下一下地撞着铁栏杆，像网上那个用头撞墙表示顶的卡通小人。
都说狗是铜头铁背，但撞久了还是有点儿晕。不知道是浪的原 因，船的原 因，还是自身的原 因，查理开始有一种站立不稳的感觉。他想象不出海面上是何等的惊涛骇浪，但他知道自己的脑海里已经 是惊涛骇浪了。
“是不是狂犬病发作了？”这种用狗命名，让兽必死无疑的古老疾病，潜伏在血液中几万年，至今还没有进化出抵抗力来。
