令人惊讶。这些父母似乎无法注意到孩子最简单的情绪,当然,他们的回答并不是存心想伤害孩子。但是,实际上,他们传达给孩子的信息无非是下面这些:
你不知道自己在说什么。
你不知道自己知道什么。
你没有自己的感觉。
我忍不住想拍拍这些父母肩膀,告诉他们不妨这样说:我看见你被划了一下,会疼的。
或者:
在这里你觉得很热,对不对?
或者:
啊!你喜欢那只毛茸茸的小鸭子,是吗?
我憋不住了,如果没法告诉陌生人,至少得告诉朋友们。我不得不说出去。我给几位朋友打电话,我觉得他们能够忍受我的头脑发热,有耐心听我描述最近的发现。他们有礼貌地听着,甚至带点兴趣,然后就送给我各种"但是"。
"但是,珍妮特,我甚至不确定是不是听懂了你说的'感觉可以承认,行动却受限',我怎么才能用在蒂米身上?"
我想出几个例子:
"蒂米,我知道你喜欢摘很多水仙花带回家。可牌子上写着不能从公园摘花。"
"蒂米,我知道你喜欢对着盒子里的每块巧克力咬上一口,只是为了看看里面有什么。 这很有吸引力。但你也可以只挑一块,明天再挑另一块。"
"蒂米,艾瑞克弄坏了你的自行车,你非常生气,我敢说你想揍他。我知道。但是,你得和他讲理,不要动拳头。"
另一个朋友说:"但是,珍妮特,如果你承认了孩子的感觉,不就是对他们的默许吗?我女儿不让任何人碰她的玩具,我当然不希望纵容她这种自私的行为。我觉得重点在于让南希长大后成为慷慨大方的人,所以我告诉她人人都要学会分享。"
还有一位朋友说:"但是,珍,如果我让罗杰告诉我他多么讨厌妹妹,难道不是鼓励他去发展这种最坏的感觉--巩固它们--允许他恨别人吗?"
太难解释了。我试着告诉他们,帮助孩子弄懂自己的感觉,不代表认可或者巩固它们,我不是在鼓励孩子:"太好了,南希,你讨厌分享!"或者"棒极了,罗杰,你想勒死妹妹。"
我的意思是,你要倾听并对孩子的感觉做出回应,努力亲身"感受"孩子的感觉。
这就是我本人所做的,简单地说一句"噢"或者"我明白了",相当于告诉孩子:"你的所有感受都很重要--无论好坏。它们是你的一部分,你的感觉没有把我吓坏。"
这样孩子就不会生气或者受到伤害,你倾听并承认了他的感受,他也就乐意改变。
我不确定自己这一番热情的演讲是否有效,所以,几天后,我既高兴又有些忐忑地接到了两个朋友的电话。
"珍,发生了不可思议的事情。今天上午,南希的朋友让我告诉南希,要她和朋友们分享她的新玩具,我头一次考虑到南希会有什么感觉。接着发生了奇怪的事,我没有对她发火,我发现自己的态度几乎是非常亲切,我说:'我觉得和朋友分享新玩具一定非常难,人们有了新东西,都喜欢自己先享受很长时间。'我又和南希的朋友说:'南希准备好了的时候,她会给你玩的。'没有人说话,但是,过了半个小时,我听见南希宣布:'好吧,芭芭拉,我做好准备和你分享了!'"
……