“女士们先生们，”他开始说话，“你们都听到了我的朋友公鸡的发言，我觉得要是我们都能去南方更好。（“没错，没错！”所有的动物一起大喊。）但是有一件事我想我们都忘记考虑了。当然，我不像查尔斯那么善谈，但我还是不得不说，我想我们都不应该忘记自己的职责—我们不能扔下比恩先生一走了之，没有了我们，他无法生活……”
查尔斯激动地打断了他的发言，“比恩先生！”他嚷嚷道，“我们为啥要关心比恩先生？他都对我们做过什么？他可以在冬夜里温暖地安睡，他可以拥有羽绒床垫和壁炉，但是我们没有—我们无足轻重！为什么我们就不能睡得暖点儿、住得好点儿？为什么？”
“是的，是的，查尔斯，”乔治平静地说，“但是先请给我一分钟时间好不好，先听我说说。比恩先生养活了我们，给我们地方安身，我们生病的时候也会照顾我们……我们怎么能抛弃他呢，怎么能呢？”
“好吧，你说得也没错。”查尔斯不情愿地说。
“当然。”乔治继续说，他列举了一些比恩先生在冬天可能不需要用到的动物，认为他们可以去南方，而其他的则需要留下。“我是不能去的。”他说，“还需要有一匹马留下，这样比恩先生想进城的时候就有了坐骑。还要有一头牛和几只鸡，比恩先生也需要牛奶和鸡蛋。”说到这里，他弯腰一鞠躬，补充了一句“我的发言结束”，便坐了下来。
接下来是漫长的讨论。所有的动物都想离开，所以没有人愿意接受乔治的建议留在农场。他们越说越大声，越说越生气，眼看会议就要在吵吵中结束，一阵刺耳的声音忽然响起：“喵呜！”黑猫金克斯从门口跳了进来。
一片静寂，然后所有的老鼠都同时害怕得发出了一阵尖叫声，瞬间他们就轻手轻脚地好像凝结成了一只老鼠一样，集体溜回了最近的洞口。
“大家好，”金克斯快乐地开口，“我说你们在干吗呢？我在远远的水池那里抓青蛙，都可以听到你们的动静了。我说，你们最好小点儿声，要不然老比恩就要拎着他的猎枪来了。有人能告诉我，发生啥事儿了吗？”
当他听完大家的议论后，立刻表了态，说：“好事，真是好主意！查尔斯，你这个家伙，真没想到你还能想出这么好的点子来！不过，我看你们现在根本没必要争来争去，讨论谁能去谁不能去啊。你们看这么着好不好，既然你们说只有一头母牛能去，那现在有三头—威金斯太太、维茨布格尔太太和沃格斯太太。乔治，你去找三根稻草叼在嘴里，一长两短。现在来挑一下吧，拿到长的那根的就去。”
乔治叼好稻草，母牛抽签。威金斯太太赢了。
