“这里有客房！”史密斯快要疯了。
单左云和史密斯第一次见面便爆发了激烈的争吵。按照单左云的想法，他远道而来，是客，既然史密斯承认是克雷格·史密斯的后人，他就应该尽到地主之谊。既然史密斯不愿意做一个好客的主人，那只有他自己来款待自己了。
史密斯的举措也没有错。西方人的思维和东方人不同，他们要保持绝对的人权，就算是克雷格·史密斯复活，作为史密斯的亲生父亲，在没有得到邀请的情况下也不能走进他的房间，就连跳着脚朝窗户里张望也是不礼貌的行为。
门外传来急促的刹车声，不待史密斯出门，一个脸色惨白、头发乱得像杂草一样的年轻男子跌跌撞撞地冲进门，一头扑在史密斯怀里，差点撞倒了他。
“噢，对不起……对不起。”
年轻男子后退时脚下一绊，摔倒在地，拎在手里的提包飞了出去，两包白色的粉末跌出提包，他连忙弯腰去捡，慌乱中却一脚踩在了上面。白色粉末“扑哧”一声四下飞散，溅得他浑身都是，地板上也铺了一层白。
“蠢猪！”史密斯大发雷霆，推开年轻男子，用老式吸尘器清理地板。
年轻男子嘴唇发青，犹自抖个不停：“他们已经换了三次交易地点，你确定咱们没有暴露吗？”
“闭上你的猪嘴！”史密斯狠狠瞪了他一眼，扭头看单左云。
年轻男子这才发现房间里还有一个人，紧忙用手捂住嘴，拎着提包，逃命似的夺门而出。
“单左云先生。”史密斯看起来依旧冷静沉着，“那就按你说的办，你去厨房宿营，但是在我回来之前不要离开厨房，更不要碰这个房间的任何东西，答应我，好吗？”
单左云没做声，走进厨房，“砰”的一声摔上房门。
史密斯贴着厨房的门听里面传出哗啦哗啦的声响，看来单左云在摆弄他的野营帐篷，这才长出一口气，快步离开了。
史密斯带着年轻男子驾车离开的时候，单左云也离开了厨房，他打开吸尘器，用手指沾了一些白色粉末放在鼻前嗅了嗅，以他多年在特警队缉毒的经验判断，他确定这种白色粉末是海洛因。
单左云的首长说过，在战场上唯命是从，在生活里不断惹是生非的才是好兵。单左云就是这种好兵，况且史密斯不是他的上级，他没有理由按照史密斯的要求去做。
他试探性地拽了拽房门，果然，房门已经被反锁。他在客厅转了两圈，最后从窗户跳到了外面，朝着车子行驶的方向飞奔而去。
单左云前往美国的目的是为了履行祖父的遗愿，但他的眼里揉不进沙子，他宁愿把克雷格·史密斯的遗物送到监狱里，也不能容忍他的后人做贩毒这种天理不容的坏事。
两条腿永远跑不过四个轮子，单左云却做到了，并不是他长了一双飞毛腿，一双铁脚板，而是一起小小的车祸帮了他的忙。
两辆轿车撞在一起，堵死了并不宽的小路，两辆车上的六个人大声谩骂，有人还抄起了左轮手枪，他们互相指责，让对方让路，赔偿自己的损失。史密斯坐在车上观望了一会儿，看看手表，再也忍不住，走上前劝解。
这个时候单左云赶到了，他看到年轻男子坐在车里，双手紧抱着提包，焦急地看着前面，于是悄悄撬开后备箱，蜷着身体藏了进去。
史密斯确实不同凡响，不到三分钟便说服了几乎火拼的双方。他们互相拍着肩膀大笑，没人再去计较撞车的损失，而是商量去哪个酒吧喝一杯。
发生车祸的两辆汽车让开了路，史密斯便急匆匆回到车里，驾着车飞一般直奔市区。
窝在后备箱里的单左云屏住呼吸，努力记下了车子行驶的路线。车子左转弯，左转弯，猛地颠簸了一下，左转弯，还是左转弯，接着仍是左转弯，左转弯，猛地颠簸了一下。单左云会心地笑了，看来史密斯是个老资格的毒贩，他在原地绕圈子，以查看是否有人跟踪。
史密斯足足花了两个小时才到达45分钟便可抵达的目的地，车门关上的瞬间，单左云闻到一股刺鼻的酒味，接着听到有人扶着车子的后备箱大声呕吐。
