很快，他们来到了他们要找的公路口。那里没有拦路木，岔口处只有一个岗亭。一名带着军警袖章的士兵在岔路口站岗，他显出一副百无聊赖的样子，手枪随便地挂在腰带上。当车从他面前驶过时，丝毫没有引起他的注意。等车开过一个山坡并脱离士兵的视线后，洛茨决定冒险闯入。当车紧挨着岗亭停下来后，洛茨发现那名士兵把腰带和手枪挂在岗亭墙壁的钉子上，正蹲在二三十米开外的地方解手。瓦尔特劳德猛踩油门，车子朝左边飞也似的开去。当车子驶过岗亭和一块用阿拉伯文和英文写着“禁止通行”的牌子时，他们听到背后发出呼喊声。从汽车后视镜可以看见，那名士兵正一手提着裤子，一手不停地挥动，跳着脚地高喊着。汽车顺着起伏的公路向沙漠深处驶去。想到自己扮成游客，在光天化日之下强行进入军事禁地，两人都感到开心极了。不久，迎面开来了一辆满载士兵的吉普车。吉普车从他们车旁驶过时，土兵们好奇地望着这对穿着花里胡哨的外国人，然后掉转车头跟上来。
洛茨估计，吉普车追上后，他们会受到警告，然后再让他们从原路回去。这时，他突然心生一计：把车开到沙漠里去！只要一开进去，就得捣鼓好几个小时才能出来，这样更能使人相信！
瓦尔特劳德加快了速度，汽车从公路的这一边晃到那一边。随后，洛茨以他那出色的演员天赋，开始表演起一个粗暴的丈夫角色，挥动着手臂痛骂妻子无能。直到士兵们用阿拉伯语问他们“怎么进来，到这里来干什么”时，他才故作不懂阿拉伯语。双方一番争执后，军士命令吉普车司机开车回基地报告情况，10分钟后，吉普车回来了，司机旁边坐着一名上尉。上尉用英语简单地对他们进行讯问几句，检查了他们的护照，又将轿车仔细地搜查了一遍。然后就把他们带回兵营。
当吉普车开上一个山坡后，映人他们眼帘的是排列均匀的导弹发射架、弹药仓库和行政大楼。虽然他们都尽力控制自己不去东张西望，但洛茨仍能感觉到瓦尔特劳德的身体由于兴奋而颤动着。
司令对上尉擅自将两人带到兵营深感愤怒，但又无可奈何，随后就开始对洛兹进行了长达20分钟的盘问，洛茨表现得很从容，而当司令怀疑他们是间谍时，洛茨故意怒气冲冲地发起火来，并搬出了尤素福?古拉卜将军。基地司令将信将疑地同将军通了电话后，只得强装出一丝笑容向他们道歉，说自己职责所在。
洛茨当然顺势就下了台阶，并建议基地司令应该考虑在公路旁边竖些横木，以防止今后发生类似事件。当他们走过走廊时，基地司令从侧面望着洛茨说，奥斯曼将军很敬重您，并且暗示自己知道洛兹是党卫军军官。
