巅峰中落网的“鼹鼠”
在长达18年的间谍生涯中，尽管纪尧姆很注意自己的言行举止，还是露出了一些蛛丝马迹。在他担任勃兰特总理私人政治助理之前，就被怀疑是间谍了，原因是陆续破获的几起间谍案中都牵涉到了纪尧姆的名字。反间谍机关确认了对纪尧姆的怀疑，又婉转地告诉了总理。因为证据不充分，他们只能向总理提出把纪尧姆留在身边方便调查的建议。可是总理并没有防备纪尧姆，不但让他负责夏季宿营地同波恩之间的通讯联系，而且很多重要的电报依然由他经手，所以后来纪尧姆的被捕，导致勃兰特总理不得不辞职。
1957年，充当间谍的女秘书英格博格·西贝尔格被捕，她死死咬住纪尧姆，又举出一些事实证明纪尧姆是他们的同伙。但纪尧姆只承认他们是极为普通的朋友，只是单纯帮她推荐工作而已，泰然自若地反驳了她编造的种种谎言。而且按照常识，间谍是不会轻易出卖同志的，这个女人的表现反而证明了纪尧姆的无辜，所以法庭最后还是推翻了对纪尧姆的指控。
1972年是纪尧姆的灾难年。年初，工会干部格罗诺因在传递情报时被抓获，在他的记事本里发现了纪尧姆的名字。5月，记者格斯多夫因间谍嫌疑被捕，在他的记事本里也发现了纪尧姆的名字。某情报来源丰富的国家透露给联邦德国安全部，总理最亲近的人中有人在透露大量情报，同时，波恩密码专家截获了与该国提供的情况吻合的无线电报。于是，安全局加紧了对纪尧姆的监视。
纪尧姆有些觉察到形式的不妙。1974年3月，他突然决定去法国南方度假，安全局以为他要逃跑，连忙请求法国反间谍机构帮忙，于是美国中央情报局、法国本土警戒局、西德情报局近百人共同对付纪尧姆。而纪尧姆却像什么也没有发生似的，慢条斯理地驾驶着他的“奥佩尔”轿车又回到了波恩。有关当局紧张了起来，再不敢拖延下去了，迅速下达逮捕他的命令。
警方在纪尧姆的住处查获了他所使用的一些很说明问题的“工具”，其中有全套的显微照相设备、必须在专门的冲洗室里冲洗的胶卷、一只用来收听短波的半导体收音机等。还发现了大量从东德发来的密码电报，最令警方兴奋的是他们搜到一种特殊的胶卷，证明纪尧姆至少拍了900份文件送到了东德。这些文件涉及的面相当广泛，他们夫妇堪称活动最积极、工作最有成效的间谍。各国著名媒体纷纷做出相关报道，整个世界都震惊了！
