宝川突然伤心地痛哭起来。
那种充满屈辱而无助的男子汉的哭声，使人听了心里充满寒意。
可能是听见了异常的声响，旁边房间有个和宝川同时下榻在这家旅馆的大力士，闻声闯了进来。
这个大力士身高1.9米，体重至少在150公斤以上，他可能意识到了出什么事情，是赶来看个究竟的，手中没有拿任何武器。
见他冲进房来，田冈等4人全都大吃一惊，以为他是来帮宝川的。
田冈没有多想，决定先发制人，挥起短刀朝他冲去。
“我的妈呀！??”
大汉发出一声尖叫，转身拔足就逃，“嗵嗵嗵”地冲过木板走廊，接着飞奔下楼，由于没踏稳，麻袋似的滚下楼梯，发出巨响，最后脑袋撞在地板上，竟然当场跌昏过去。
此后不久，宝川剪掉头顶上的辫子，永远离开了相扑擂台。丢了两只手指，已经不可能再相扑了。至于他何时回头找玉锦算账，至少田冈一雄再也不想知道。
经过这件事情，田冈和玉锦关系逐日疏远。尽管当年7月玉锦在山口登的帮助下顺利晋升为横纲，但田冈依然对他深怀怨恨。田冈认为自己本与此事无关，出于江湖义气，替朋友两肋插刀，自己当恶棍，而玉锦中途却出来当好人，这确实叫他气恨难消。
