舅母从里间跨出来，冷眼瞪了一下抱着行李站在那儿的田冈，然后怒气冲冲地离开了屋子，那扇破门在她身后猛地关上，破木板半天还在摇晃。
舅母名叫佐藤，33岁，是附近钟钫工厂的女工。她喜欢打扮，总是浓妆艳抹，可是她在家里永远绷着个脸，这与她的装扮很不相称。其实，佐藤是个十分风骚的女人，可能是出于金钱的目的吧，她经常把野男人勾引到家里来，当然这都是背着河内干的。
舅舅上班的地方比舅母更远，中午一般不回家吃饭，吃了早饭出门，一直要到傍晚才回家。因此，整个白天，家里便成了舅母与野男人胡搞的场所。
然而，自从田冈到来之后，舅母的活动便变得大受限制，她害怕自己的肮脏事被田冈看见，然后告诉河内。这恐怕就是佐藤反对田冈到来的主要原因。
为了对付这个眼中刺，舅母佐藤开始动脑筋。
初到神户的日子，田冈没有上学。舅舅和舅母吃完早饭出门之后，田冈便一个人待在家里。常常是在一片喧嚣所包围的寂寞中，田冈倚着门框，遥望着杂院里的其他孩子玩弹子游戏。只要舅舅和舅母中午不回家，中午饭他便吃不上，所以他常从早到晚整天望着别人玩弹子游戏，就像一个哑巴一样整天不说一句话，也没有任何人跟他说话。
有一天，吃完早饭，舅舅上工去了，舅母由于要打扮，出门迟一点。田冈依旧站在门口，远远望着杂院里的孩子在玩弹子游戏。
佐藤出门时，对他说：“去呀，去跟他们玩！”
佐藤第一次对他露出了笑脸，田冈心头一热，猛然发现佐藤今天的打扮比任何时候都好看。
田冈一抬腿，便朝玩弹子的小朋友们跑去。
当他回头张望的时候，发现上工去的佐藤还在朝他微笑。
打弹子的游戏十分有趣，但是游戏中的小朋友们十分专心，没人理会他，田冈只是站在一旁看。但即使这样，也已经让他入迷了。
大概是10点钟左右，在9月的骄阳照射下，田冈感到有点口渴了。
他朝家里跑。
走到门口，发现有点不对，门本来是打开的，现在怎么关上了？
他用手推推，发觉门是虚掩上的。
推门进去，到厨屋喝了一碗凉水，忽然，他怔住了——内屋舅舅的卧室里传出异样的响动。
是贼进来了吧？丢失了东西，舅舅、舅母可不会轻饶自己。田冈这样想着，悄悄走进卧室。
卧室里只有一张床，说床其实也就是一张铺在地板上的草席。映入眼帘的情景，使田冈两条小腿像钉子一样钉在原地不能动弹。
草席上，有个男人趴在女人身上，两人都没穿衣服。男人动作十分凶狠，而下面的女人却好像很舒服，不断发出满足的呻吟声??
