第二章 恼人的同事(4)

编故事不是陶洁的长项,她对着电脑屏幕正冥思苦想之时,贝蒂给她打来电话,让她立刻去她办公室一趟。

陶洁只得扔下手上的活儿往贝蒂的办公室冲。

从贝蒂手上接过新任务时,她的心头一阵抽搐,又是表格加数据,还有下面那一条条横线,铁定又是让人往上填改进意见的。

“GPP的培训结果汇总,你尽快做出来吧,下午一点前我要的。”贝蒂简明扼要地吩咐,“有什么不懂的可以问爱丽丝。”

面对摊在桌面上的两份评估表,陶洁不用多犹豫就能做出谁先谁后的决定,她利索地撇下爱丽丝的那份,专心致志做起了贝蒂新交代的任务。

还没仔细看,爱丽丝就从外面回来了,经过陶洁座位时,眼角瞥到她在做别的事,立刻停下脚步来问:“我那份做好了?”

“没呢,贝蒂刚把这个给我,她一点钟之前需要。”

爱丽丝的脸色略略阴了一下,“我的也是一点前就要的。”

陶洁忍气吞声,“我尽力吧。”

爱丽丝嘴巴动了动,还想说什么,终究咽了回去,脚一抬,回座位上去了。

才刚开了个头儿,陶洁就发现贝蒂给自己的这份数据表跟爱丽丝的那份只是表面类似而已,光列表中的一些生僻词汇和缩写就够考验她的了,据不完全估算,BR有三千多个本公司特有的缩写形式,在英语词典中根本无法查到,曾经有人想把所有缩写都汇总起来汇编成册,但这确实是一项浩大的工程,因为涉及部门太多,且新的缩写词汇还在不断生出来,所以至今还没有任何手册可以借鉴。

陶洁把自己不懂的几个词汇用铅笔画上圈,然后转身询问正在电脑前忙碌的爱丽丝,她十分不情愿地瞥了一眼,语速飞快地把完整的词语报了出来,陶洁如获至宝地拿笔记下,有的地方没听清,还得不断跟爱丽丝确认求证,没几分钟她就烦了。

“我在赶一封邮件,能不能等我写完了再说?”爱丽丝语气上虽然隐忍,脸上却布满了不耐烦的神色。

读书导航