受欧阳华的感染，王一虎本就火暴异常的脾气爆发了，瞪着一对血红的眼珠来回走了几步，敞开喉咙大吼：“娘的，都死光了，就没一个活的让老子出出窝囊气？”话音刚落，就有人接口说有一个活的。不一会儿，二连两名战士连推带搡拖着一名俘虏走了过来。这名战俘看起来干干瘦瘦，骨头倒硬朗，对推搡他的二连战士骂骂咧咧，甚是气傲。不待王一虎说话，二连战士就迫不及待数落这名俘虏在战斗结束后妄图顽抗，还咬伤了人，若不是指导员命令抓俘虏，早被他们枪毙了。他们也确实存有此心，听到王一虎的吼声愣是走到半山腰又折了回来。本来还在打扫战场的战士见这边有情况，一窝蜂地聚来看热闹。
“你们指导员是个混蛋。”王一虎说。
二连战士只是笑，不说话。这名战俘见状不妙，顿时吓得面如土色，嗫嚅着说了一句话。
“放屁，老子听不懂。”王一虎掏出手枪。
“他说你不是男人。”说话的是配属二营的翻译，他是遵照营长命令山上处理战俘事宜的，这时派上了用场。王一虎不怒反笑：“你跟他说，我们中国有句古话叫做‘滴水之恩涌泉相报’，对于忘恩负义的畜生，没有讲仁义的必要，跟是不是男人无关。”翻译便照着说了一遍，哪知那名战俘疯狗似的对着他大吐口水。翻译也不示弱，两个人你一句我一句地大吵起来，看得其他人一头雾水。
王一虎莫名其妙，问道：“你们在说什么？”翻译哭笑不得：“他说我是叛徒。”
“去他娘的，立马告诉他，鉴于其对我进攻部队犯下了不可饶恕的滔天罪行，我代表人民政府对其就地执行枪决，以儆效尤！”王一虎将子弹顶上膛，枪口瞄准战俘脑门，催促道，“快跟他说，让他死个明白。”
战士们见王一虎一本正经的不像开玩笑，全都默不吭声地巴望着，连邱建刚都默许了。然而，翻译的话还没说完，唯恐王一虎怒极失控的张波带着通讯员赶了过来，见状拼命抱住他，说他这是公然违反国际公约，是要受处分的，又传达营长命令说是要见战俘。王一虎的行动只得在不甘心中胎死腹中。
