图瑞特先生坐在椅子上，身子前倾，低语已经减弱成了重复的唇音。他在那里等待着埃利特奥的诊断。
埃利特奥向他的椅背靠过去，清了清嗓子。
“我百分之百地确定，您的狗得的不是狂犬病，”埃利特奥本来是打算这么说的。但是，最后他没有。图瑞特先生的话仿佛给埃利特奥洗了脑，或者是由于缺少睡眠，或者是出于某种先天的发音缺陷，埃利特奥疏忽了、忘记了或者是轻轻带过了那个句子中最重要的字-“不”。
接下来检查室里有一阵短暂的安静，两个男人都没有说话。但是当埃利特奥发现自己所犯的那个可怕的错误时，上帝决定性的审判迅速降临在图斯特先生身上。
现在那个波斯猫正津津有味地品尝着它的第二袋“奇多”（一种膨化食品），是主人从自动售货机那里给它买来的。当听到图斯特先生一边不断大声尖叫一边走回候诊室的时候，就连这只波斯猫也抬起头来看着他。
“这真是魔鬼的祝福。它得了狂犬病。狄龙得狂犬病了，我也得狂犬病了。亲爱的上帝，你抛弃了我们俩。”
图瑞特先生跪在了地上开始啜泣，肩膀向前耷拉着。他的身子因为哭泣一起一伏，鼻涕和眼泪挂在他那浓密的大胡子上，他哀嚎着，并用力打着自己的脸。
20分钟之后，图瑞特先生终于肯接受埃利特奥的解释：狄龙之所以这样，是因为有一根鸡骨头卡在了它的喉咙里。
* * * * *
安吉尔医疗中心有26间检查室-所有的检查室都设备齐全，并且房间都按照规定粉刷成了绿色，墙上还统一用荧光颜料画着“黄色的雀鸟”。第12号检查室是我的地盘，我常常在这里同病人交流。这间屋子距候诊室很远，有一张小小的检查桌，房屋面积很大，这样就方便了我和病人的交流，它们比较喜欢在地面上活动。
我刚刚给一只名叫罗里的拉布拉多犬做完了后续诊断。它12岁了，我还没有细想过斯威特医生所说的有关阴历周期的问题。猫猫狗狗来了又走，兽医们给出他们的建议和药方，选定的手术被排上日程。它们的主人十分关注网上充斥着的各种有关宠物的问题，这很有意义。因此，我们所探讨的不是那些古怪或者不理性的问题。我不知道罗里和它的“妈妈”，娜德沃妮女士正打算打破这一趋势。
由于两件事我对罗里十分了解。首先，在我的家乡罗里是个男孩子的名字（实际上这个名字起源于凯尔特语，意思是“红色国王”）。因此我总是将“她”以为成“他”。对于任何一名兽医而言，搞错动物的性别始终都是一个重大的错误。我总是一而再地说走嘴，然后又礼貌地致歉。最后娜德沃妮女士终于指出，罗里这个名字是“奥罗拉”的变形，奥罗拉·宝丽爱丽丝，意思为“北极光”。
其次，也是最为重要的一点。在过去的18个月里，可怜的罗里左前腿一直都有十分严重的瘸腿症状，但是我不能确定这是什么原因，更不用说将它治好。我走向候诊室，向自己保证，至少我可以确保将罗里的性别搞清楚。
娜德沃妮女士的穿着很职业化，似乎是刚从她的上班地点赶来，或者正要赶去上班。她的着装让我感到她的工作一定需要精力充沛。她和我握手的时候充满了热情，目光明亮，笑容温暖，并且谈话也十分轻松-这种轻松的寒暄通常只出现在结局欢快成功的故事中。她的热情和充沛的精力令我感到惭愧，这种问候也令我感到十分幸运，因为狗狗的主人明白我希望治愈她的狗儿，尽管结果并不理想。
她的那个四条腿的伙伴也同样宽宏大量。尽管罗里并不喜欢上医院看病，并且还会在我进行检查的时候抑制不住地颤抖，但是每当我给它的下巴挠痒痒的时候，它总是腼腆地摇着它的尾巴。它率先走向我的检查室，每走一次，它的头就会摆一摆，这种特别的摆动提醒着我它尚未痊愈。
在这种情况下，我总是先和主人回顾一下上次的治疗，通过对病情的回顾来唤醒自己的记忆。同时我也可以借此机会退回去，重新审视狗狗们的病情，暗自希望能够有什么东西给我以灵感和启示，同时通过向主人提问题，我也希望主人们看到我十分有条理，清楚自己的治疗方法。我猜这个过程也能够让他们有机会意识到，他们在检查室花费了多少时光。
