凭何复兴(3)

杰瑞·科里根(Jerry Corrigan):周一晚间我正与很多人一起闲聊,格林斯潘(8月上任为新的美联储主席)下午乘机飞往达拉斯出席周二早晨的美国银行家协会的演讲。下飞机后他发现市场收盘下泻了508点,这让他颇为吃惊。

那天晚上,当同弗兰以及其他人一起交流时,我最初的想法就是尽可能获得有关市场的大致信息。但更重要的是,我应与格林斯潘主席及其他人并肩作战,考虑中央银行应该做出何种反应才是最适当的。而如何将这个想法散播到遍布全球的其他市场是周一晚上最迫在眉睫的事。但制度上却存在一个巨大意外—也不完全是意外—中央银行行长国际协商组织是个非常严密的组织,现在仍然是,我们习惯于每个月在一起进行严谨的交流。我们互相很了解,也很信任。所以在这种情况下,互联网和老式电话就成为非常有效的手段。即使太阳在不同的地方升起,我们也完全有能力严密监视世界范围内发生的一切事情。当事情发生时,很明显,美国的周一风暴会给其他地方带来深远的影响。

所以在周一晚间的会议上,一个随之而来的问题就是,我们是否应该以美联储的名义发布一个声明?如果是,这个声明应该怎么说,什么时候说?这个声明自然应该是鼓舞人心的,我不认为在是否发布声明上存在分歧。真正的问题在于说什么,何时说。围绕此事有很多的谣传,或许有点夸张,但声明草稿的最初删节部分具有相当的杀伤力。特别是我认为现在并不适合作出这种技术细节很强的声明,声明应该简短、充满信心、严密,以及最关键的是不要产生充满歧义或空洞的内容。幸运的是最后我们就是这么做的。接下来是第二个问题,什么时候发出声明?我们都在心里马上想到最佳时机应该是在美国时间周二早上市场开盘前,回忆起来,准确时间是周二早上8点30分。

读书导航