就这样，我呆呆地坐在房间里。一想到杰米可能拒绝我，我就抓了狂。我几乎一夜未眠，不怕诸位笑话，这可是我经历过的最最稀罕的事儿了。我想，要是搁在从前，我才不会为约会杰米这事儿劳心费神呢。我打算第二天一大早，趁我还有勇气，开口请她，可她没在学校。我估摸着，她是去了莫尔黑德城里的孤儿院。那个地方，她每月必到。我们有人也想拿这个借口跷课，可就是不能得逞。只有杰米通行无阻，请假必准。校长清楚，她一准儿在孤儿院，不是给孩子们读书、做手工，就是陪孩子玩游戏。她是不会趁机溜到海滩上玩耍，或者在西赛尔餐馆厮混的。这样的念头本身就够不靠谱的了。
"有舞伴没？"课间的时候，艾瑞克问我。他心里明镜似的，一准儿知道实情。他是我最好的朋友不假，可也爱时不时地刺激我一下。
"没呢，"我说，"不过，正在努力中。"
过道那头，凯里·丹尼森把手伸进储物柜拿东西。我发誓，他飞快地瞥了我一眼。他还以为我没有看见呢。
这一天可真够背的。
最后一节课，时间慢得要死。我心里敲着边鼓：要是我和凯里同时出发，我一准儿能打败他那副细胳膊细腿，抢先到达杰米家里。我开始给自己打气。下课铃一响，我便奔出学校，全速前进，一下子就飞到了百码开外。这时，我觉得有点累，肚子也开始了绞痛。我放慢了脚步，可疼痛难忍。无奈之下，我只得一边弯腰捂着肚子，一边继续前行。就这样，我在博福特的大街上气喘吁吁，踯躅而行，活脱脱一副《巴黎圣母院》驼背敲钟人的模样。
身后似乎传来凯里尖锐的笑声。我一边狠命地用手指头顶着肚子，以减轻疼痛，一边回头张望，可哪儿有凯里的踪影？说不定他从人家的后院抄了近道儿！这个家伙，他才是个卑鄙的下流胚呢！你压根就不能信任他。
我踉踉跄跄，步子挪动得更快，一下就窜到了杰米家所在的街道。我气喘吁吁，大汗淋漓，衬衣都湿透了。我到了杰米家门口，平复呼吸后开始敲门。虽然我不管不顾地狂奔到她家，却又犯下了悲观的老毛病。我胡思乱想，认定给我开门的一准是凯里本人。他对我笑着，眼睛里流露出得意的神情，仿佛在说："对不住了，哥儿们，谁让你迟到了呢。"
