认为“孩子自己有数”的父母

艾瑞娜和亚历山大刚从俄罗斯移民来到美国，正设法入乡随俗。虽然这对夫妻都很有成就，艾瑞娜是生物学家，亚历山大是个工程师，但他们却让出了不少身为父母的权威，因为他们把两个念小学的孩子看成比自己更像“美国人”。孩子们每天把很多时间都花在看电视上，讲话也流里流气的。当他们用“随便”或是“那我干吗要知道”来回应父母的问题时，艾瑞娜和亚历山大表现得像是听不懂孩子所用的贬损语气和词句似的。“这就是美国，”他们这么提醒我，“所有的孩子不都是这样讲话的吗？”