所谓“让她变得疯狂”,她的意思不是说因为她是个法国人,当我们在塞纳河边做爱时,她难以自控地不住地尖叫,“噢,噢,啊,啊,monsieur!你让我疯——狂!”她的意思更像是“什么?那里就像是疯人院?好极了,为我准备好一个装有护垫墙壁的房间和一件紧身衣。我三点之前就会赶过去。”
真是我把她逼疯的,还是她一开始就有疯狂的倾向,我们曾花过很多时间争论这个问题。或许两个人在一起,原本就是一种不幸。但是,就像我的朋友史蒂芬说的那样,“在这件事上,我可以假定你是无辜的。不过,如果你的下一任女友也去了静修所,那么我就会认为你是罪魁祸首。”还好,我很高兴我后面几任女友(包括一个前妻)都没再去静修所,至少目前还没有。然而,在对这些女人进行了一次非正式调查之后,有一个主题是惊人相似的:就是她们都指出了我的愚蠢。这不是说,我经常忘记她们提到的美国各州的首府名称,而是指在和她们的交往中,我对她们的感受一无所知,包括她们的需求。最终,她们坚持说,是我的愚蠢让她们变得疯狂。这真可笑,我还一直认为,是她们的疯狂才让我变得愚蠢呢!
不过,这的确是个问题,对吗?答案究竟是什么?
到底先有哪一个——是疯狂还是愚蠢?
这是一个值得重金悬赏的问题,我们都想知道答案。是因为男人是傻子,女人才会变成疯子吗?还是因为女人是疯子,男人才会变成傻子?女人坚持认为,在她们的一生中,正是男人的愚蠢,把她们缓慢而且有条不紊地逼成了疯子。男人也会声称,身边有这样疯狂的女人,男人不变傻才怪呢。总而言之,不管我们证明究竟哪个在先,另一方永远都有权利提出否决。