李全有的位置靠外围，离他一步远，就是一把长长的刺刀，他顺着那刺刀往上看，看到一张空白无内容的脸。一个十八九岁的日本兵，李全有问：“水？有水吗？”
日本兵看着他，把他当做一匹骡子或一件家具看。
李全有做了个喝水的手势，心想看一个木板凳的目光也不会比这日本兵的目光更麻木了。
“喝水！……”另一个中国战俘跟李全有一块要求，一边比画一边唸叨，把两个中国字念得又慢又仔细，似乎被念慢了的中国字，就能当日本字听得懂了。
日本兵还是一声不响，一动不动。
好几个中国战俘都参加进来，对日本兵连比画带念叨：“水！水！水！……”
李全有说：“装什么王八蛋？明明懂了！不给饭吃，水都不给喝一口！”
“水！……水！……”
更多的中国战俘请求。
日本军官有一声吼叫，枪栓拉开了。
中国战俘们低声议论：“早知道不该进到这破厂子里头来，跟他们拼都舞弄不开手脚！”
“要拼早上就该拼，那时肚子没这么瘪！”
“早知道昨夜里就拼，咱那么多人、那么多条枪！”
“要知道日本人就这点人，才不理它传单上说的呢！非拼了不行！”
“行了，那时候没拼，现在后悔有屌用！”李全有总结道。
翻译此刻又出现在中国战俘面前：“中国官兵们，因为后勤供给的故障，只能让大家再忍耐一会儿，渡到江心岛再开饭……”
“肯定有饭吃？”
“中佐先生向大家保证！已经跟江心岛上的伙夫们说妥了，准备了五千人的馒头！”
“五千人的馒头！”中国战俘们一片议论。任何具体数字在此刻都增大信息的可信度。
“不知道一人能给几个馍？”
“能管饱不能？”
“船得走多长时间才能到岛上？”
翻译又说：“所以，船已经在江边等着了，现在请各位配合，排好队列走出来……”
中国士兵们几乎用最后的体力站起身，每人都经过了三四秒的天旋地转、两眼昏黑才渐渐站稳。多数人背上和额头上一层虚汗。他们走出坍塌的工场大门时，翻译口气轻松地说：“请大家配合，把双手交给日军捆绑，为了上船的秩序，只能请大家委屈一会儿！……”
黄昏中看一柄柄刺刀似乎显得比白天密集。几十支手电筒的光柱在中国战俘的脸上晃动。汉奸继续说：“只是为了万无一失，不出乱子，请大家千万别误会！”
李全有觉得日本人的森严和汉奸的友善有点不相称。他连琢磨分析的体力都没了。这一天的饥饿、干渴、恐怖、焦虑真的把他变成一条会走动的木板凳了。
又是一个小时的行军，听到江涛时，天上出来一轮月亮，队伍从双列变成单列，渐渐到达江边，最后一队战俘到达江边时，月亮已经明晃晃地当空了。
中国战俘们一个个被反绑两手，站在江滩上，很快就有人打听起来：“船在哪里呢？怎么一条船也没有？”
翻译官不知去了哪里，他们只有自问自答：恐怕一会儿要开过来吧，这里不是码头，不能靠船，恐怕船停在附近的码头上了。
江风带着粉尘般细小的水珠，吹打着五千多个中国战俘。
“那我们在这儿干什么？”有人问。
“等船吧？”有人答。
“不是说船在等我们吗？”
“谁说的？”
“那个汉奸翻译说的。”
“他说的顶屁用！这里又没有码头，船怎么停？当然要停在附近码头，等咱上船的时候再开过来。”
