“——那么，反正我们要试试镜子幻象的效果，我就想好好给你个有趣的教训，把你吓个半死。我想这都是我的错，真的。我以为那是把道具枪，装的是空弹。结果偏偏不是。不过，我很高兴打烂了你该死的老窗户。但当我们看到实弹造成的一系列糟糕结果之后，我们就不得不假装一切没有发生过，否则你就会把我们扭到警察局控告我们向你开枪。吉姆就不得不解释他到底在干什么，从而毁了演出——”
“我的生命之光——”她丈夫平和地开口。
“而且，当然了，吉姆不能停下。他弄掉老祖父的装扮、把镜子从桌上的滑槽里拉出来藏好并关上窗的时候，我必须拖住你们。哦，其他的我可不管；但我绝不原谅你抓住那张照片时一副自以为是得意扬扬的腔调，还看着吉姆滑了一跤整个人摔倒在地毯上，他可刚刚吃、吃了一颗子弹啊——”
“你得另找个时间细说这件事，哈特利太太，”马奇上校看了看大开的房门，“罗德曼先生似乎已经匆忙离开我们了。”
她冷静了一些，顽皮地咧嘴一笑：“总之，我说出来了。真对不起。他会起诉我们吗？”
“说不准，”哈特利说，“我觉得不会。等整个故事传开了——不，我觉得不会。对于他未来的行动也是；等屠夫和做烛芯的人都听到了他英雄之举的各种版本之后，他就会——”
马奇上校庄重地点了点头，像是一位皇帝。
“正是，”他说，“真正的隐身人。”
