“这个，你要买吗？”捡垃圾的托比递过来一个厚纸板似的东西，上面印有黑人的照片，“两根胡萝卜就好。”
“你知道这是什么吗？”
“人类的工具呗。”
“这个叫做唱片，人类在这上面刻音乐。”
“这种事随便它啦。”托比耸肩，“喂，你买吧。”
“唱片这种东西，光这样是没有用的。如果没有叫做‘音响’的机器，那它就是垃圾。”
“那么就给一根吧。弟弟妹妹们还在等我呢。”
“有几个？”
“九个啦。大家都饥肠辘辘地等着我。”
“那么，还有生病的妈妈是吧？”
“你怎么知道？”
“哈，真不好意思。”我说着正要走，脑中突然闪过一个想法，“喂，托比。”
“你要买了吗？”
“那张报纸你从哪里捡来的？”
托比瘪着嘴，谨慎地往后缩。
“听好，五根胡萝卜。”我打开手里拿着的报纸，把印有“Valentine”的那部分撕下来给他，“这个人类的单词，念作凡伦塔因。”
“凡伦塔因？”
“我住在那家旅馆的二六室。”我用手指着，“想要胡萝卜的话，就把印有这个单词的报纸找来。”
