约翰:你觉得那些猩猩们知道自己是猩猩吗?还是它们以为自己是人类?
伊莎贝尔:它们知道自己是黑猩猩,但我不认为它们的理解跟你的暗示完全不同。
约翰:请解释一下。
伊莎贝尔:它们知道自己是矮黑猩猩,也知道我们是人类。但这并不意味着人类比矮黑猩猩高级,可以掌控矮黑猩猩的命运,诸如此类。
我们,所有的生物,都是合作关系。事实上,我们都是一个大家庭的成员。
约翰关掉录音笔,合上笔记本电脑。他很想就家庭成员这个话题深入探讨,但因为她立即转到了别的话题,他就没有再问。有趣的是,在之后的谈话中,她再次将矮黑猩猩们称作自己的家人。也许在下次采访中,他可以想办法让她更加开放一些,在这个话题上多谈几句。毫无疑问,他们俩现在已变成了亲近的朋友--亲近得有时候都让他担心,怕不小心越了界,将采访变成调情。但随着访谈深入,他对自己的分寸感越来越有信心。她是毋庸置疑的一个美人,腰肢纤细,朝气蓬勃,又长又直的金发几乎垂到腰际。但她最大的魅力在于坦白而真诚的个性:她不化妆,也不戴任何珠宝首饰,约翰甚至怀疑她是否知道自己是个美女。他们之间已经建立了友谊,也许有一天她会对他完全信任,将自己混乱的家庭历史对他和盘托出。喜欢细节的读者们最中意这类素材了,虽然这段录音也提供了一些这方面的描述。当她戴上大猩猩的面具和芒戈玩"追妖怪"游戏时说出的那句总结也非常耐人寻味。她逮住芒戈以后,便和芒戈一起滚到地板上,一边滚一边互相挠对方的痒痒,然后一起快乐地大笑(她声音饱满,声调很高。而芒戈发出的声音,几乎只是一种沉默的喘息,但从面部表情来看,它确实是在大笑)。