1981年11月28日，萧老跟我长谈”我与诗“，他谈了很多少年时代受到 的一些影响（见拙著《萧三》），又谈了许多观点，他坚定不移地说：“我反对 复古。现在有些人动辄就是五言绝句律诗，又不懂韵律，写出来的东西实 在可笑。我还是遵照毛主席说的，写诗以新诗为主，因为新诗是白话诗，比 较自由，就像现在写文章都不用文言一样，为什么诗一定要写旧体的呢？旧 体难学，当然也有写得好的。要写一下我也不反对，但是提倡这个就是复 古了。 “ 两天后，他又给我寄来了一封短信，全文如下：“我在一师（第一师范） 时，读了《袁子才（袁枚）诗话》，也引起了我对诗的兴趣；因此而读《唐诗 三百首》等古诗。有人说我继承了古诗不少，来信举了很多例，你来时再看 信。但我反对今天的复古风，坚决不再写旧诗和填词了！埃弥81，11，30午” 他还对我说：“新诗也有好些写法 ……有些反对朦胧诗的人自己也‘朦 胧’起来。别人看不懂。 “ 他对诗歌的态度明确坚定，不暧昧不妥协。
再看创作态度，有时认真得几乎让人难以忍受。严肃敬业一丝不苟是他 最基本的道德操守。比如，他的《愧无……》一诗仅仅四句：“愧无七步成诗 才，/拙作只能慢慢来。/有话即长无话短，/但求俚句不成灾。 “正说明了 诗人对读者的无比尊重与负责。
再如，萧三写完的作品，无论是否已经交稿，都还要改了又改。1983年 3月《新民晚报》上曾有一回忆小文，讲萧三五次修改《献给宋庆龄同志》一诗的情况。当第五次改完最后一个字、一个标点符号的时候，萧老对编辑部同志说：“给你们工作添麻烦了，谢谢你！”这位同志说，萧老“一丝不苟的精神，谦虚和蔼以及对编辑工作尊重的态度，当时是给我留下很深的印象” （蒋元明：《萧三同志的一件小事》）。像这样的事情非常多，作为他身边的工 作人员是深有体会的。古人云：“岁寒知松柏，难处见作者。 “正是写作人应有的创作境界。萧三的诗歌中没有刻意雕凿的华丽辞藻、晦涩难懂的生词造句。诗风朴 素、自然，富音乐性：“巍峨孤塔直耸天，／夕阳斜照鸟飞还。／凭栏欲穷千里目，／江水连天一叶帆。 “（《故都吟》）诗中的自然景物、人物心情、色彩、动态，一一跃然纸上。
萧三从不讳言自己是”文艺上的功利主义者“，他的”几乎全部的“作品 “都是反映国内外人民斗争的，是为这个斗争服务的”。时代的脉搏、时代的精神，这是他诗作中最为突出的特色。除了自己身体力行之外，他还寄厚望于同行，向他们发出由衷地呐喊： 我们是处在一个可歌可泣的大时代。诗人们！歌手们！“盍兴乎来”？……你现在不能丢炸弹，动刀 枪，？——你应当写些诗歌给他们唱：诗人，诗歌可比子弹和刺刀。（《诗人，起来！》） 由于心中装着人民群众，所以即使他所有的翻译作品，如剧本《带枪的人》、《前线》、《马门教授》、《光荣》等，也都认真地考虑到中国的语言特点和生活习惯。剧本在延安演出时，得到毛泽东的赞扬，毛泽东说：“太好了，不 ‘盖’全国，也‘盖’延安 ！”有的剧中人的名字流传很广，这些剧本得到观众的理解与喜爱。《国际歌》歌词也是下了一番功夫的，所以老百姓最后选了萧三的译词，它朗朗上口便于歌唱，久唱不衰。
时代在飞速发展，从20世纪八九十年代开始，诗歌日趋市场化、娱乐化、 边缘化，形式也更为多样起来 ……萧三不知道，萧三也没看到这个群星璀璨的时代。有些人说他的诗歌、他的观点早已过时。不然！笔者以为，萧三把读者尊为上帝，主张诗歌要“为中国老百姓所喜闻乐见”，主张具有“中国作风和中国气派”的这些看法，过去、今天乃至明天都没有错。
革命诗人、政治诗人、国际诗人 一位真正诗人的生命是一条河，一条沿袭着历史与未来流淌的长河。即 使现实的生命终止了，他作品的生命还会流传下去。
诗，就是诗人感情的真实宣泄、张扬和奔腾。诗，就是诗人自己，是结 在自己生命之树上的累累果实。诗人只有把个人的心灵世界融入祖国的命运 与时代的激流之中，诗人只有具备了高尚的情操和忠贞的信念，他写出的诗 才能够不轻浅、不平淡，有价值，才能够生存下去。
萧三出于革命需要开始写诗，又出于革命需要继续写诗。他讲自己20世 纪 30年代之后读了列宁关于“党的组织党的文学”论述后，才放弃“文学是 雕虫小技”的看法，“才懂得诗是可以成为宣传革命的工具的，也产生在国 外为中国左翼文学争口气的想法 ……”萧三踏入诗坛后积极介绍中国进步作 品，之后很久才有茅盾的《子夜》、柔石的《为奴隶的母亲》、姚雪垠的《差半 车麦秸》等作品出版 ……这些“效应”和他的诗人身份相辅相成。
