“被人砸一砸也好。毕竟大家都说，如果你能在‘天籁杯’的舞台上站两分钟，你就能在人生的舞台上站一辈子。”他挑了挑眉，随即又说了一句：“人生有时候残酷得你无法想象。”声音低沉的仿佛随时会消失。
唐译一个人在雨里慢慢走着。谢得的话，对于现在的她来说还不是那么容易理解。灯火阑珊处，下着雨的夜里，一个人喝酒，他的失意和落寞究竟所为何事，抑或是何人？
“喂，你去哪儿了？”陈上双手习惯性地插在裤子口袋里，从走廊的阴影里走出来，对她的视而不见十分不满。
夜色苍茫，雨声潇潇。唐译双手抱胸、浑身湿淋淋地拉开宿舍的玻璃门，见到陈上有些吃惊，不由得退了回来，“咦？你怎么在这里？”说话的同时一边呵气一边跺脚，忍不住打了个哆嗦。
“你怎么弄成这副样子？”陈上皱眉说道，手上拿着两把雨伞。她长发湿答答地贴在头皮上，犹在不断地往下滴水，白色的帆布鞋上全是泥浆，湿重的校服外套简直可以挤得出水来，脸色发青、嘴唇发紫看着他。
“我没有伞啊。”她打了个喷嚏，吸了吸鼻子说。
“笨，我有啊。看，感冒了吧。”陈上瞪了她一眼，没什么同情心地说。“对了，刚才你去哪儿了，怎么现在才回来？”
“没去哪儿。”唐译冷的直颤抖，拱肩缩背站在玻璃门前，用袖子揩了揩发痒的鼻子。
“啧——”陈上嫌弃地看了她一眼，动作很快地脱下自己的校服，“喏，给你穿，别再抖了，看得我都难受。”不容拒绝地包裹住她瘦弱的肩膀。
“不用了，会弄湿你的衣服的。”唐译肩膀一甩，脱下来还给他的同时又吸了吸鼻子。
陈上面无表情看着她，明显不悦。
唐译伸出去的手又缩了回来，有些尴尬地问：“你有事吗？”她浑身湿透站在风口里很冷耶。
“你还没说你去哪儿了。”陈上执拗地第三次问她。回答他的是对方兜头兜脑向他扔过来的外套。他气急败坏扯下罩住头脸的衣服，再看时，唐译已经吸着鼻涕、搓着胳膊进去了。
他闷闷地回到宿舍。因为下雨，范从思没有回家住，坐在客厅里用他的电脑抄录进入复赛的人的名单。陈上洗了个热水澡，换了身衣服出来。“这是谁的？”他拿起桌上参赛牌，翻过来一看，上面赫然贴着唐译的大头照。
“唐译。谢得让我交给她。”范从思眼睛盯着电脑，头也不抬地说。
“谢得？”唐译的东西怎么会在他那里？
“我从大礼堂出来碰到他，他把这个给我，让我还给唐译。”范从思背对着陈上，没有看见他脸上愕然的神情。
“我拿给她。”陈上心情复杂地把参赛牌放进自己的口袋里。
唐译还是着凉了，一早起来头昏昏沉沉的。量了体温，虽然没有发烧，可是扁桃体发炎，鼻子呼吸不畅，也够她难受的。上午最后一节体育课，她请了病假。老师点完名让她站一边休息，女生练排球，男生打篮球。操场上闹哄哄的，跳远的，跑步的，练体操的，挤满了上体育课的班级。她站着无聊，拿了本书找了个安静的角落坐着。
