「你第一次来香港吗？」
「对。」五郎很老实的回答后，过了一会儿，又补充说：「也是第一次出国。」
秋生写下店名和电话号码交给他。
「你出示给出租车司机看，司机就会带你到店门口。夜总会的经理会说日语，一切交给他处理就好了。你先付钱后，可以随便换几个女孩子，慢慢挑选自己喜欢的。反正你们语言不通，就直接带出场，去附近的饭店办事。饭店的钱也包含在里面了，不必担心钱的事。」
五郎大声说：「我知道了，谢谢。」站得直直的，向秋生行了一礼，周围的人都吓了一跳。
「你以前当过警察吗？」
「不，我在自卫队差不多有五年。」
「是哪个部队？」
「空挺部队。」
秋生重新审视着五郎壮硕的身体。也许他是在训练中发生意外，才失去了一只眼睛。因为经济不景气的关系，大部分人在离开自卫队后找不到工作，所以，才会被黑道大哥收留，当他的保镳。
「和你在一起那个金头发的呢？」
听到秋生这么问，五郎厌恶地皱起眉头。
「我和他不一样。」
他们似乎合不来。五郎脸上露出轻蔑的表情。
「黑木先生呢？」
「他在饭店，你找他有事吗？」
「不，没事。」秋生回答。黑木应该回饭店叫了女人吧。这么说，对他们而言，这是一趟优雅的旅行。既然这样，自己为了隐藏身份去住饭店根本是杞人忧天。
秋生拦了一辆出租车，打开车门，让五郎坐上车。五郎从后车座回过头，再度恭敬地鞠了一躬。
