在不到两个星期的时间里，救护车第二次在凌晨时分到达执事环路。救护车的警示灯一直闪个不停，刺破了这一宁静社区的深深夜色。医护人员把巴尔布鲁抬上担架，并给她挂上了点滴。随后，救护车再度驶入了那一段8英里的长路，向健康中心医院疾驰而去-就在11天前，该医院的大门也曾为泰格敞开。当救护车载着巴尔布鲁在前面疾驰时，艾琳则开着自己的凯雷德车紧随其后。
艾琳一边停车，一边尽力平复自己的心情，然后她走进了医院的大厅。“我正在找我的母亲，”她平静地对问询处的工作人员说道，“她刚被送过来。”工作人员为她指了路，当她意识到她将再一次进入感恩节后的那个清晨她与泰格并肩而坐的那个房间时，她勉强地挤出了一个笑容。巴尔布鲁在医院接受治疗后，于当天下午出院。她没有大碍。
12月11日，在事故发生将近两周后，泰格又发表了一份声明。这是到那时为止他发表的最为坦率的声明。在声明中，他首次明确承认了他的不忠行为：
我深知我的不忠行为给许多人带了失望和伤害，尤其是我的妻子和孩子。我想再次对所有人致以最深的歉意并请求原谅。我可能已无法弥补我所造成的损失，但我仍想尽力一试。
目前最重要的是，我的家人能够拥有一定的时间、私人空间以及安全的港湾来疗治个人的创伤。因而我请求所有人，包括我的球迷、我的基金会中正派高尚的人士、商业伙伴、美巡赛以及球场上的竞争对手，能够在这一点上给予理解。
经过深刻的自我反省，我决定无限期退出职业高尔夫球比赛的赛场。我需要集中精力做一个更好的丈夫、更好的父亲和更好的人。
我再次请求大家能给予我的家人一定的私人空间。我特此向那些在这个艰难时期给予我同情和关心的人表示感谢。
尽管人们早就预料到泰格会暂时作别高尔夫球场，但这一声明还是在高尔夫球界激起了巨大的震惊和忧虑。泰格·伍兹跨越了藩篱并彻底改变了这项运动。他是最受欢迎的高尔夫球星，他大幅提升了高尔夫球比赛的收视率并激发了年青一代对这项运动的热情。他的缺席是对这项运动的一大打击。没有他，高尔夫球运动该怎么办？
