“我这一行有个共同的看法，”雷诺继续说，“那就是，这整个问题现在渐渐受到广泛的重视。我们人类渐渐觉悟，我们不该支配别人，因此，现在我们开始检讨我们的行为动机。我们正在寻找另一种相处方式。我认为，这种检讨和反省会包含在手稿所说的新世界观里。”
威尔走了过来，打断我们的谈话。“晚餐已经准备好啦！”他说。
我们连忙走上小径，进入店铺的地下室，那是店主人一家住的地方。我们穿过起居室，走进饭厅。桌子上已经摆着一锅热腾腾的炖肉，还有色拉。
“请坐，请坐！”店主人操着英语，一面招呼，一面搬出椅子来，忙得不可开交。他身后站着一个上了年纪的妇人，显然是他的妻子。屋里还有一个大约十五岁的女孩。
入座时，威尔一个不小心，手臂碰到了他的叉子。“当啷”一声，叉子掉落在地上。店主人瞪了瞪他妻子，妇人就回头责骂兀自呆站在一旁的女孩。女孩赶忙跑进另一个房间，拿出一只叉子，怯怯地递给威尔。她伛偻着身子，双手微微颤抖。我和雷诺隔着桌子面面相觑。
“请慢用！”店主人把一只盘子递给我。雷诺和威尔一边用餐，一边聊着学术界的事，教书啦，出版著作的甘苦啦等等。店主人已经离开饭厅，但他妻子依旧站在门边。
妇人和她女儿把一碟碟水果饼递到我们面前时，女孩的手肘不小心碰倒我的杯子，把水溅得满桌都是。她母亲气咻咻地冲过来，操着西班牙语大声责骂女儿，把她赶开。
“对不起，对不起！”妇人一边道歉，一边把桌面上的水抹干，“这个丫头真是笨手笨脚。”
女孩火了，她抓起剩余的水果饼，扔向她母亲，不中。水果饼和瓷器碎片满桌纷飞。店主人及时走了进来。
老头大喝一声，吓得女孩拔腿就跑。
“对不起！”店主人赶到桌旁。
“没关系。别对你女儿那么凶嘛！”我说。
威尔站起身来付账，然后我们就迅速离开。雷诺一直保持沉默。我们出了店门，走下通往露营地的阶梯时，他开腔了。
