“好了，”格比先生对着镜子诉说他的想法，“过去二十年来我一直在查明真相，但是这个案子确实是个难题，不会有错的。”
格比先生正在刮胡子，他习惯对着镜子说话。作为一名侦探，他是极其沉默寡言的，他从未跟外界谈论过他的工作，也没把任何人当做知己。当他真的需要敞开心扉的时候，就回到卧室，对着镜子诉说。他认为这个方法效果极佳，因为这样可以缓解他有时过于沉重的压力，同时保证绝对安全。米达斯的理发师不就用过这个方法吗？他发现主人皇冠下的秘密后，变得烦躁不已，直到有一天，他偷偷来到河边的芦苇丛，并对着那片芦苇低声说：“米达斯长了双驴耳朵。”同样，格比有时候也非常渴望说出藏在内心最深处的秘密。他没有对着空气诉说的爱好，于是把镜子当成了知音。到现在为止，它从来没背叛过他，而且它让他很高兴地看到，自己那张从闪光的表面上反射出来的红扑扑的脸蛋，在庄重地向他点头。双轮马车谋杀案交到了他的手上，他努力思考着如何着手展开调查。
“见鬼！”他若有所思地在皮带上磨剃刀，“一个有结局的东西必须有一个开始，如果我不开始，怎么能看到结局呢？”
镜子没有回答，格比先生在脸上涂满泡沫，开始用一种机械的方式刮胡子，因为他满脑子想的都是案子，并以这种方式继续思考下去。
“有一个人，嗯，或者说一位先生，他喝醉了，所以，不省人事了。广场上的另一位先生走过来，给他叫了辆马车--他一开始说不认识他，后来很显然他认出了他--一怒之下，他走开了，后来不知为何改变主意，又回来并上了车，然后告诉车夫去圣吉尔达。他匆忙用氯仿把那个醉鬼干掉，下车，跳上另外一辆车，然后在波莱特街下车，消失了--这就是我要解开的谜语。我想，斯芬克斯都没遇到过比这个难的问题。有三件事需要查明：一、死者是谁？二、他为什么被杀？三、谁干的？
