偶尔的时候,在所有的行业里,监管者都会承诺完善他们并不完善的应用技术。他们通过了新的药物检测规则,或者像《萨班斯·奥克斯利法案》这样的柔性规定,或者有关竞选融资的法律,或者游说规定,或者什么什么什么。这些都充满了美好和狂躁,和毫无意义的泼妇骂街一样。
2008年春对金融市场的重新规范,其实只是为了重新将各种机构的首字母缩写编排为S.C.R.E.W. T.H.E. P.O.O.R.(字面意思为:诈骗穷人。——译者注)。这只是建立规则的一种尝试,只是表面的现象。对后崩溃时代的所有绝望情绪、傲慢态度以及不屑一顾也是同样的情况。
胆小怕事的监管者担心,民主党的行政当局将会取缔存在欺骗的行业……但是,正是克林顿废除了对电信和北美的剥削,呃,也就是对贸易的监管,而卡特则大大加快了航空公司在没有监管的天空中翱翔的进程。靠欺骗致富的结构框架在奥巴马的统治下没有什么明显的变化。或许,你将不得不学一些新的规则词汇,或者用贿赂去接近新的当权者,或者将某些提案贴上“社会主义”的标签,以便击败对手。但“改革”的说法仅限于制造出热闹的氛围,并没有任何的行动。炽热的氛围本身不会影响你的计划。
某些牢骚满腹的人或许会坚持对你提出新的“道德”要求。有这么一种理论,说你作为社会的成员,你就担负了“责任”。没想到吧?你必须要平衡好对社会所担负的责任与对你自己所担负的责任。在你死的时候,谁会在场?社会?不对,只有你和你那贪婪的继承人。如果你还有足够的钱,那将会妙不可言,所以,不要担心“社会”。
最坏的情况是,新的道德准则,或者心不在焉的规定,将会强迫你去思考怎么欺骗、欺骗谁以及采用什么高科技的设备进行欺骗。需要是发明之母,贪婪就是发明之父,而你将是他们那有钱的小龟儿子。