布克的法语虽然说得够流利，但还是会时不时在某种表达方式上卡壳。布克继续在办公室踱步。
“胆大……不如说是愚蠢……英国人以为他是个德国人，英国皇家空军在利雪附近对他进行了轰炸。”
“德军当然就把他转移到蓬勒维克的一家德军医院里了。”
“你们的地质学家，他在海滩上干吗？”
“干绝对不能让纳粹发现的事情。”皮埃尔说。
露易丝怀疑地撅了撅嘴。她想多了解些情况，可布克已经转移话题：
“你听说过卡尔·海因里希上校吗？”
露易丝摇了摇头。
“他长期在军事情报局从事反间谍工作，最近被任命为党卫军的情报处处长。”
“他已经发现我们的地质学家的踪迹。”皮埃尔盯着妹妹补充道。
露易丝不露声色，但脑子正在飞快地转动。
“您真的认为凭我一己之力，化装成护士，就可以把那个家伙从德军老巢中救出来吗？”
“你不是一个人，”上校回答说，“总共有五个女人，都听皮埃尔的指挥，他会和你们一起执行任务。我们的一个同志已经到了法国。她是意大利人，化名玛丽娅。她会接应你们。至于其他几名队员，我和皮埃尔已经拟定了一些新兵名单，她们可能对你们有帮助，其中一些已经接受过特训……”
他把包括几位女性体貌特征和照片的资料递给露易丝，露易丝发现其中居然还有犯人。
“有的还在坐牢？”
“是的，如果任务完成，她们会得到豁免。”
“您计划我们训练多少时间？”
“两天训练到位。第二天晚上你们就会被送往战场。”
“两天？您不是说笑吧？”
“时间紧迫，露易丝。”
“时间紧迫？不要跟我说这种话！我在这里浪费了两个星期，整理没人要的文档和没人看的信件。”
布克被针刺了似的，立即针锋相对：
“我们的地质学家已经失踪了三天。这次任务是昨天才决定的，周一就必须行动。如果您不愿意去，我正好有一些晚到的信件等着您呢！”
露易丝垂下眼帘。皮埃尔朝布克瞟了一眼，意思是说：“我早就和您说过。”
