下午五点五十五分，苏西穿着一件白色的连衣裙，戴着一顶带面纱的蓝帽子走进瑞吉娜宾馆的旋转门。她努力按照梅尔基奥的指示做：从跨进宾馆一直到813房间的途中，注意力只集中在某一个细节上，但往日的景象又重新浮现在脑海中，挥之不去，两年前她挽着卡尔的臂膀走过同样的路。那一天她喝了很多的香槟酒，有好几次都差点儿摔倒，幸亏有卡尔，每次都是他用有力的臂膀扶住她。像他这样的高官竟然能有如此温柔的笑容，这让她十分惊讶。
宾馆的装饰全都变了，应该说这是洛可可风格。苏西很喜欢那些新椅子，她尽力让自己集中注意力，观察椅子扶手的形状。她走到前台，靠在柜台边，定定心神，没有立即发现一名接待员走过来：
“莉丽安娜小姐吗？”
苏西抬起头。接待员正微笑着看着她：
“有人在813房间等您。请跟着这位服务员走，他会带您去……”
“我知道怎么走，谢谢……”
“这是海因里希上校的命令。”
在她右侧几米远的地方，一个服务员正在电梯旁等她。苏西赶紧朝电梯走去，免得德国兵盘问和搜身。她的心越跳越快，她想起他们相识的第一天晚上，海因里希就在这个地方说过同样的话，但那时他用的是开玩笑的口气。她不禁“噗哧”一声笑了出来，天真而幸福，完全忘了两年后在同一个地方，自己正要执行自己第一次也是最后一次的谋杀行动。
走进电梯时，苏西想起了嘉艾尔在营救出地质学家后乘坐卡车时提出的问题：如果大家能活着回伦敦，最想做的是什么。苏西当时回答说她想在一个大厅里跳舞，她的名字会被放大，高高地写在海报上。
