有什么情况吗？伊拉龙急匆匆朝她走过去问道。
昂丁又叫来几名武士，然后把门上了闩。
他是不是估计到有人会发起攻击？
起码他担心有这种可能性。
“伊拉龙，请到我这儿来。”昂丁说，指了指他右边的那张椅子。酋长和伊拉龙都坐了下来，其他人也连忙照此办理。
伊拉龙很高兴，发现奥利克坐在他的身边，阿丽娅坐在他的正对面，虽然他们两个人的脸色都很难看。伊拉龙还来不及向奥利克问戒指的事，昂丁就轻轻地拍了拍桌子，大声说：“Ignh az voth（原注：上菜）！”
仆人们从走廊里鱼贯而出，手里端着装满肉、馅饼和水果的金箔盘子。他们分成三路纵队 ―― 每桌一个纵队 ―― 熟练地把盘子放在桌上。
他们的面前放着汤和炖肉，里面塞满了各种块茎蔬菜，烤鹿肉，热气腾腾的长面包，以及一排排的蜜饼，上面浇着树莓酱。一盘鲑鱼片以青菜垫底，上面饰有芹菜。旁边的腌鳗以可怜的目光盯着一罐奶酪，仿佛希望想办法逃回河里去。每张桌子上都摆着一只天鹅，四周围着一大群塞满填料的鹌鹑和鹅鸭。
哪个菜里都有蘑菇：多汁的烤蘑菇片，顶在鸟头上像个冠子；雕刻成古堡形状的蘑菇，四周浇着肉汁，像一条护城河。各种各样的蘑菇像个展览会：从胖乎乎的白蘑菇，有伊拉龙的拳头大小，到他可能误认为是疙疙瘩瘩的树皮的蘑菇，到细嫩的药蘑菇，整齐地一切为二，露出了蓝色的肉。
宴会的主菜亮相了：一头巨大的烤野猪，上面浇着亮晶晶的作料。至少伊拉龙认为是野猪，因为那个躯体有雪焰那么大，要六个矮人才抬得动。牙齿比他的前臂还要长，口吻跟他的头一样宽。那个香味一阵阵地扑过来，连他的眼睛都流口水。
“那格拉，”奥利克低声说，“大野猪。今晚昂丁真的是以上等的菜肴招待你了，伊拉龙。只有最勇敢的矮人才敢去捕猎大野猪，大野猪只用来招待最勇敢的人。而且，我认为他是在做个姿态，表示他会在大野猪部落的问题上支持你。”
伊拉龙俯过身去，这样说话别人就听不见。“那么，这是博尔山里另一种特有的动物了？其他几种是什么？”
“森林狼大得能吃掉一头大野猪，而又敏捷得能逮住霜胡山羊。还有洞熊，我们称其为乌兹哈顿，精灵族称其为博尔恩，他们用这些名字来命名这些山峰。然而，我们不叫那种名字。山的名字是个秘密，我们不告诉任何别的民族。而且 …… ”
“Smer voth（原注：上菜）！”昂丁命令说，朝他的客人微微一笑。仆人们马上拔出小弯刀，把那大野猪切成几份，然后放到每个人的盘子里 ―― 除了阿丽娅的盘子 ―― 还给蓝儿送了一大块。昂丁又微微一笑，拿起一把匕首，把自己盘子里的肉切下来一点儿。
伊拉龙伸手去拿自己的刀，但奥利克抓住了他的胳膊。“等一等。”
昂丁慢慢地嚼着，骨碌碌地转动眼睛，夸张地点着头，然后把肉咽了下去。他说：“Ilf gauhnith（原注：安全，好吃）。”
“现在，大家可以放心用了。”奥利克说，一面朝大家转过身。这时候，客人们突然开始聊天。
伊拉龙从来没有吃过野猪肉这类东西。他觉得汁多，很嫩，有股特殊的香味 ―― 好像那肉是用蜂蜜和苹果酒浸泡过的 ―― 而且还加入了用来给猪肉调味的薄荷。真不清楚，他们是怎样把这么个大家伙煮熟的。
慢慢地煮呗。蓝儿说，一面啃了一口野猪肉。
奥利克一边吃，一边解释说：“主人先把东西尝一口，向客人们宣布说是安全的，这是一种古老的习俗。这是因为，当年，在食物里下毒在部落之间是常有的事。”
在宴会过程中，伊拉龙一面品尝各种菜肴，一面跟奥利克、阿丽娅和坐在桌子更下方的矮人们交谈。时间就这样过去了。菜肴很丰盛，因此等最后一道菜上来，大家吃完最后一口，喝干最后一杯酒，已经是下午晚些时候了。趁仆人们在收拾餐具，昂丁回过头来对伊拉龙说：“吃得还满意吧？”
“味道好极了。”
昂丁点了点头。“你喜欢我就高兴。我昨天让他们把桌子搬到了外面，这样龙就可以和我们一块儿进餐。”他在说话过程中眼睛一直盯着伊拉龙。
伊拉龙觉得很寒心。不管是无意还是有意，昂丁一直只是把他当作畜生来看待。伊拉龙想在私下里打听一下关于蒙面矮人的事，现在 ―― 为了给昂丁一个下马威 ―― 他说：“蓝儿和我谢谢你。”然后，他说：“干吗要朝我们扔那个戒指？”
院子里一片寂静。伊拉龙从眼角里看到奥利克在眨眼睛。然而，阿丽娅微微一笑，仿佛她理解他的做法。
昂丁放下匕首，满脸怒容。“你碰到的那几个人属于一个魔法部落。龙骑士垮台以前，他们是我们这个王国里最古老、最富有的家族。然而，他们犯了两个致命的错误：他们居住在博尔山脉的西端；他们派出了最杰出的武士作为志愿者去为维瑞尔效劳。”
他越说越生气。“加巴多里克斯和他该死的变节者把他们杀死在你们的乌鲁邦城。然后，他们冲着我们来了，杀了好多人。在那个部落中，只有管家安胡因和她的卫兵幸免于难。安胡因很伤心，过不多久就死了。她的手下人取了‘安胡因的眼泪’这个名字，蒙起了自己的脸，以提醒自己不要忘记他们的损失和报仇雪恨的愿望。”
