虽然他们在暴风雨中补充了一些水，但到了这天早上还是涓滴不剩了。“但愿方向没错，”伊的龙把空水袋摇得哗哗响，“因为如果今天还到不了亚兹科，我们可就麻烦了。”
布鲁姆好像胸有成竹：“我以前走过这条路，不等太阳下山就能看到亚兹科。”
伊拉龙笑得有些怀疑：“也许你可以看到一些我看不到的东西。这儿放眼一看，方圆几里格以内的景物毫无变化，你怎么能确信自己没有认错路？”
“因为我不是在地面上找路，而通过太阳和星辰辩认方向，它们永远不会让人迷失。来吧！我们快点走，瞎担心是很傻的，亚兹科就在前面。”
事实证明他的话千真万确。最先看到村庄的是蓝儿，伊拉龙和布鲁姆直到下午，才在地平线上远远地看见一团模糊的影子。亚兹科还远着呢，只不过因为旷野的坦荡无遮才能遥遥在望。再走近一些，可以看见一条弯弯曲曲的黑线拐了个大弯，绕过村子的两侧，消失在远方。
布鲁姆用手一指：“尼诺河。”
伊拉龙勒住卡多克：“蓝儿再和我们呆在一块，就会给人看见。我们进村的时候她是不是应该避一避？”
布鲁姆摸着下巴往村子方向看去：“看到那条河的大拐弯吗？叫她在那儿等着。这个地方远到亚兹科的村民发现不了她，又近到不会让她被落下。我们要穿过这个村子，补充必需品，然后与她会合。”
我不喜欢这样，蓝儿听了伊拉龙的安排后说，真气人，总像个罪犯一样躲躲藏藏。
你知道如果被人发现会有什么后果。她抱怨了几句，不过还是照办了，低飞而去。
想到很快就能有吃有喝，他们不由脚下生风。那些逼仄的房舍越来越近，已经可以看到十余股炊烟袅袅升起。可是街上不见人迹，整个村子安静得十分异样。就快走到最近一处房屋时，伊拉龙和布鲁姆不约而同停下脚步。伊拉龙冒出一句：“没有狗叫声。”
“没有。”
“不过，这倒不能说明什么。”
“……不能。”
伊拉龙停了停，又说：“现在应该有人看到咱们了。”
“应该。”
“那怎么没有一个人出来瞧瞧？”
布鲁姆看了看斜阳：“也许是害怕。”
“也许。”伊拉龙说，沉默了一会，“如果是个圈套呢？也许拉萨克正等着我们自投罗网。”
“我们需要补充食物和水。”
“不是有尼诺河吗？”
“还需要食物呢。”
“确实如此。”伊拉龙扫视周围，“那我们进去？”
布鲁姆抖抖缰绳：“是的，但不是像傻瓜一样进去。这儿是亚兹科的最主要入口，如果里面有埋伏，就肯定是在这里。没人会想到我们要从另一个方向进村。”
“那就绕道进去？”伊拉龙问道。布鲁姆点点头，刷地抽出剑，横放在马鞍上。伊拉龙装上弩弦，搭上羽箭。
他们静悄悄地绕了一个大圈，全神戒备地进了村。街上悄无人声，只有一只受惊的小狐狸一溜烟窜出老远。所有的房屋都黑洞洞的，充满了不祥的意味。到处的窗户都破了，门板在毁坏的合页上摇摇晃晃。马儿紧张不安，眼珠慌乱地到处看。伊拉龙掌心里传来一阵麻痒，但他克制了去挠它的冲动。他们走到村子中心，伊拉龙的脸上忽然失去了所有血色，双手紧紧抓住了自己的弩。“天啊！”他喃喃叫道。
在他们的面前，是堆积如山的尸体，僵硬而扭曲。鲜血浸透了衣服，污染了狼籍的地面。男人倒在他试图保护的女人身上，母亲紧紧搂着孩子，情人们在彼此救助时永远安息在死神冰冷的怀抱中。所有人身上都插着一把黑箭，老人幼童都未能幸免。而最惨不忍睹的，是在尸首堆的顶上高高挺出一支长矛，上面挑着一个婴儿苍白的身躯。
眼泪模糊了伊拉龙的视野，他极力想扭过头去，不要再看。但死者的脸紧紧地攫住了他的视线。他看着他们死不瞑目的眼睛，诧异于生命的脆弱，竟如此轻易地就离他们而去。如果就这样便宣告终结，究竟生命的意义何在？绝望无助之感将他重重淹没。
