克里斯蒂娜觉得她已经为“罗杰”的生命赢得了时间。然而，她明白，她必须尽快筹到钱，以免韦姆改变主意。她中断了会谈，以最快的速度赶回了塞纳。她要求“奥古斯特”立刻和阿尔及尔总部取得联系。她给布鲁克斯·理查兹的留言就是：“用200万法郎赎回‘罗杰’和他同伴们的性命。”她还补充说时间非常紧迫。她确信阿尔及尔总部一定会对她的求救信号做出回应。于是，她马上就去为空投大箱的钱安排一个空降地。
8月14或15日，克里斯蒂娜见到了申克。钱是总部在16日夜里空投下来的。克里斯蒂娜把用塑料袋装好的钱放在了自己床下，那天晚上，她睡了一会就醒了，一直辗转反侧到天亮。天一亮她又踏上了那条她再也熟悉不过的通往迪涅的道路。
与此同时，约翰·罗珀在塞纳却遇到了麻烦。由于他和指挥官联系不上，他迫切需要另一个总部的指示。因此，他从塞纳出发，一直走下山，想和以前一样，从迪涅绕道而行，到山的另一侧去搭车。他刚走了不远，坐在车里的克里斯蒂娜就赶上了他。她简略地告诉他说，她已经为“罗杰”制定了越狱计划。因此，迪涅将会处于高度戒备状态，他根本就没有机会穿过迪涅。克里斯蒂娜把他带回了特里尔那里，而她自己又去了迪涅。
在监牢里，“罗杰”他们个个都变得十分消沉。虽说“罗杰”不能确定他们会不会被枪毙，但是，他知道，他们的性命已危在旦夕。“罗杰”说：“我们一共被囚禁了四天，他们简略地审问了我们。这四天里，我大部分时间都在睡觉，我想其他的人也在睡吧。他们安排了一个奸细和我们住在一起，搞得我们连话都不能讲。”
第四天中午，自从进监狱以来，“罗杰”他们第一次吃了一顿像样的饭。他们一边喝着热蔬菜粥，一边啃着硬面包，若有所思地交换了一下眼神。他们心想，这顿饮食的变化预示着什么呢？菲尔丁和“牧师”认为这是他们生命中最后的一顿午餐了。
那天下午，马克斯·韦姆上身穿着国防军的军衣，头上戴着印有骷髅画的护国军帽，昂首挺胸地走进了监牢，粗暴地命令他们出来。他们战战兢兢地跟在他的后面，因为他们心想，他是来把他们带到足球场去处决的。韦姆手中握着左轮手枪，押着“罗杰”他们穿过院子，走到了监狱门口。“就在监狱外面，”“罗杰”说道：“停着一辆汽车，那是辆前轮驱动的雪铁龙汽车，是我们车队中的一辆，我记得克里斯蒂娜就坐在车里等着。克里斯蒂娜坐在前座，韦姆、赞·菲尔丁和索伦森爬到后座，我坐到汽车的驾驶位子。随后，我们就驶离了监狱。汽车一起动，克里斯蒂娜就说‘成功了’。”
汽车以最快的速度疾驰而去，“罗杰”驾驶着汽车往迪涅的郊区开去。他们又碰到了一个路障，不过这次哨兵看到有韦姆在，就示意他们继续赶路。他们来到了乡村开阔的土地上，“罗杰”找了一个地方把车停了下来。马克斯从车里走了出来，向菲尔丁做手势叫他跟上。然后他们来到一个陡峭的堤坝边，沿着河岸滑到了河里。韦姆在河里脱下身上的制服和帽子，接着就和菲尔丁在水下挖了一个坑。当坑挖的足够深时，他们就把制服和帽子放进里面，然后用泥土和一堆鹅卵石掩埋起来。办完这件事之后，他们又回到了车里，“罗杰”驾驶汽车继续赶路。
大约在晚上11点钟，他们把车停在了一个荒废谷仓的外面，约翰·罗珀和几个无线电联络员正在谷仓里面等候着他们。
对于这次重聚，他们感到异常兴奋。“这些犯人”和押送他们的人来到这里一个小时后，大家都在收听BBC广播电台。新闻过后，他们在“私人消息”的节目里，听到了这样两句：“‘罗杰’已经自由了，电贺保利娜小姐。”
他们返回了塞纳，所有前来迎接的人都在欢庆他们的胜利归来。人们焦急地等了好几个小时，才等到这一时刻。另外一个好消息就是，在克里斯蒂娜和“罗杰”与同伴们离开迪涅几个小时之后，美国装甲部队的总指挥官已经率领部队成功攻占了迪涅。哈弗德·冈恩也意识到了迪涅监狱里的情况变化。他开着那辆小小的标致牌汽车，疯狂地驶往圣特罗佩兹，想让美国人尽快赶往迪涅营救“罗杰”。但是，美国人来得太迟了，正如冈恩后来所说，“这无疑是克里斯蒂娜起了作用”。
