与此同时，德军命令“罗杰”和“牧师”把口袋里的东西都掏出来，并交出钱包和出示其他证件。当这名军官要求菲尔丁从盖世太保的车里出来和“罗杰”他们站在一起时，他们就知道情况肯定变得非常不妙了。
德国人问道：“你说你完全不认识这两人？”菲尔丁答道：“从来就没有见过他们。”德国人接着又向他们三人问道：“先生们，你们能否解释一下，为什么你们每个人身上带的钱都是同一系列号？……不用解释了，我不想再听你们的任何谎言，上车，全部上去。”
克劳德·雷诺瓦没有被德国人带走，他带着这个不幸的消息，匆匆地赶回了塞纳。其他三人却被带到了迪涅的中心监狱。据“罗杰”描述，那是个“沉闷的兵营”。在院子里，他们双手抱头，脸朝墙壁站了几分钟。之后，他们被推进了地牢。牢里放了一个桶，桶子里还有半桶的屎尿，四张肮脏不堪的床铺分成两排放着。其中的一张已被一个家伙占了，他侧卧在床上。
“罗杰”和伙伴们已经24小时没有吃上一口饭，喝上一口水了。后来，他们从牢里被带了出来，推进了一辆车，德军把他们送到了当地一个叫“玫瑰别墅”的盖世太保总部。在那里，他们又被锁了起来，直到再次一个一个被带出来审问。这一审讯持续了一段时间。虽然菲尔丁的脸上、腰上被其中一个身强体壮的打手打了几拳，但是由于能够再次相聚，三人感到无比欣慰。他们决定天一黑就想办法逃出去。然而，他们根本就没机会去实施越狱计划。因为他们随后就被带回了迪涅监狱，并且被锁在了另一个更大的牢房。
在“罗杰”和他的同伴被捕当天的清早，克里斯蒂娜回到了特里尔先生在塞纳的房子，找到了面色铁青的雷诺瓦和茹弗医生以及该组的其他成员，他们正在商议袭击迪涅监狱的可能性。克里斯蒂娜知道，想用武力解救他们，根本就毫无希望。因此，她决定尽快亲自前往迪涅，看看如何才能解救“罗杰”。
“罗杰”的“钢琴师”――“奥古斯特”把“罗杰”和他朋友被捕的消息传到了阿尔及尔的总部，并在等着总部的答复。此时，克里斯蒂娜突然灵光一闪，想到了一个主意。她说：“大家先稳住阵脚，等我从迪涅回来再做打算。”说完这些话，她推出一辆旧自行车，一脸感激之情地回想起安德鲁教她骑车时的情形，摇摇晃晃地骑了25英里的路赶到了迪涅。
一听说“罗杰”身陷囹圄，克里斯蒂娜唯一的想法，就是在盖世太保还未发现“罗杰”和他同伴的真实身份之前，尽快把他解救出来。她十分清楚，如果德国人发现，他们在一次例行的突击检查中就抓到了大名鼎鼎的英国特工“罗杰”，那么，“罗杰”和他的朋友们就会立即被枪毙。
约翰·罗珀是克里斯蒂娜的朋友，住在布里扬松。当他听说了“罗杰”的处境后，马上筹集了一些金币和现金。“我带着所有的钱，骑摩托车去了塞纳，看是否我能帮上什么忙。一大早我就到了特里尔的住处。他们和茹弗、克劳德·雷诺瓦和其他人就坐在特里尔家干等着，脸上一筹莫展。他们说，克里斯蒂娜正在迪涅为‘罗杰’的事情活动，但是不知道她具体在哪里。我叫一个小孩带着钱，到克里斯蒂娜最有可能去的地方找她。此刻，我也只能坐着干着急了。”
克里斯蒂娜一到迪涅，就想弄清楚“罗杰”具体被关在什么位置。她来到迪涅监狱，看见一大群人簇拥在监狱附近，不知道在做些什么。克里斯蒂娜很轻易地就溜进了监狱。她一边沿着那幢阴深深的牢房走着，一边大声哼着“弗兰基和约翰尼”这支歌曲。“罗杰”和她都很喜欢这首歌曲，在散步或开车时，她和“罗杰”经常会唱这首歌曲来激励自己的斗志。她绕着监狱转了一段时间后，没有听到一声回应。突然，她听到有个人也在唱这首歌，而且声音很大。这是“罗杰”在扯开嗓门唱歌。看到“罗杰”的这一举动，他的同伴都感到非常震惊。
