迈克尔,此时已准备好了登陆牌,确信自己是死路一条了,就在机舱里的众多行李中慢吞吞地走着。这时他听到了纳粹党卫军军官说完了他刚才被打断的话:“是的,我们收到了布达佩斯的电报,给你在更加舒适的飞机上预订了一个座位。”
抵达伊斯坦布尔后,迈克尔马上冲到了英国大使馆,他在那里受到了身穿睡衣睡裤的沙特兰接见。结果表明,迈克尔带来的消息至关重要,于是他和沙特兰立刻动身前往安卡拉。
后来,迈克尔·李加入了特种行动执委会,跳伞降落在阿尔巴尼亚和意大利,1944年荣获了十字军功勋章。
在克里斯蒂娜和安德鲁共同呆在布达佩斯的早期,他们开始相互了解。虽然他们深爱着对方,不愿分离,但还是约定不要让迅速升温的相互需要影响到工作。他们生活在极度的压力之下,虽说这压力在某些方面提高了他们共同生活的亲密程度,但这也是以他们的神经高度紧张为代价的。有时,烦躁不安会上升为吵吵嚷嚷,但吵架几乎是刚一开始就结束了。克里斯蒂娜和安德鲁的幽默感都很强,笑声和搞笑意识使他们免于不断反省,免于太认真地对待他们有时陷入的危难处境。
在战争期间,波兰士兵面临的最大的问题之一就是德国坦克。和德军相比,波兰人装备很差。在战争爆发前,每个军团都分到了一些密封的盒子,上面附着指示说,只有在接到战地司令的命令时,军团才可以打开盒子。而战地司令只有在得到波兰军队总司令的授命之后,才可以传达这道命令。但德军入侵波兰极为神速,致使一半的盒子从没打开。盒子里面的内容非常重要,因为里面装着波兰的一项发明:一把枪管特别长、弹药筒呈瓶状的步枪。这步枪的威力极大,能穿透德军坦克厚厚的外壳。所以,配备上这特别的步枪,瞄准射击就能阻止坦克前进的步伐。
当时,英国、法国还有波兰所有的军事教科书上一般都说明,坦克不能在夜晚操作,但德国人却偏偏在夜间发起进攻,没发现有什么可以阻止坦克,从而证明了这一理论是错误的。
安德鲁说道:“在布达佩斯时,有一天,我和朋友们在谈论那从未使用过的新式波兰高速率步枪。我们的朋友、波兰领事建议说,我应该去和法国武官谈谈这神奇的兵器。
“对我来说,正如对每个波兰人那样,法国是个战无不胜的国家,是自由的家园,文化的国度。我为这次拜访作了精心准备,心中满了对波兰战事的恐惧以及我手下士兵的勇气。我和法国武官谈了一会儿。我告诉他,老办法不起作用了,所以法国和英国必须做好准备,要在策略上做根本改变。约摸半个小时以后,这位姿势完美无缺地歪坐在那里的上校捋着胡子说道:‘中尉,你忘了,法国不是波兰!’
“我说了很多,但唯一让他呆滞的眼神一亮的是在我提到那著名步枪的时候。接着,他脸色发亮说道:‘我想看看枪的样品。法国政府甚至会提供资金支持,以深入波兰拿到一支。’我回答说,我会尽最大努力去安排,去和我表弟路德维格·波皮耶联系一下。我知道,表弟及其骑兵团的战士被谴散时,他们把自己的制服、武器和一些装有抗击坦克的步枪盒子埋在他的庄园里。我们以为,既然是路德维格把枪埋在地下,他就该是取枪的人。法国上校对这次冒险非常关注,许诺要把所有的法国勋章都授予我们。
“在一位颇有商业经验的朋友的伴随下,路德维格出发了。他们此行的艰难危险令人无法想象。但最终成功地取回一支枪,并明智地将它拆解开。路德维格一返回布达佩斯,就火速赶过来告诉我,他把步枪藏在寓所内自己的床铺下面。他说道,旅伴坚持认为:路德维格不是枪主,旅伴本人打算以高价把步枪卖给法国人。
“盛怒之中,路德维格和那唯利是图的朋友大吵一架,这时克里斯蒂娜悄然溜了出去,去了路德维格的房间,把枪取了回来,然后藏在了自己的床铺下面。克里斯蒂娜有着令人惊异的直觉,这就是第一处明证,因为半个小时以后,匈牙利警方就突然袭击了路德维格的寓所。这枪支从没派上过用场,因为法国倒台了,我们也没有得到所许诺的勋章。”