麦凯莱布爬进了狭窄阴暗的舱底，浓烈的汽油味扑鼻而来。虽然他有先见之明，像个蒙面大盗一样在脸上蒙了件旧T恤衫，可刺鼻的味道还是熏得他晕头转向。呆在这个幽闭阴森的地方，滋味可真不好受。固定燃油过滤器需要九个螺栓，他拧紧了三个，正挥汗如雨地忙着第四个，一边尽量把脸仰起，免得汗水流到眼里，可根本不管用。这时头顶传来了说话声。
“喂，有人吗？”
麦凯莱布扔下手头的活，一把扯下蒙在脸上的T恤衫。他爬出舱口上了甲板，看到杰依·温斯顿正站在码头上。
“杰依，嗨，有事吗？上船吧。”
“不上来了，我还有事。我只是想顺路跟你说一声，他们找到了他。现在我正要去墨西哥。”
麦凯莱布扬了扬眉毛。
“他死了，自杀。”
“真的？”
“墨西哥司法部门方面是这么说的，不过一切都要等我到了那里才能确定。他们在一个叫大沙滩的地方发现了他的尸体，被海浪冲上了海滩，就在海岸边，一枪命中心脏。一个在海滩上管马的男孩子最先发现。这是两天前的事了，我们刚得到这个消息。”
麦凯莱布打量着四周，看到一个身穿白衬衫打着领带的男人在弦舱门附近踱着脚步。麦凯莱布猜这是她的搭档。
“他们认准了是他？”
“他们是这么说的，跟外貌描述很相近。他们还顺着线索在远离海滩的地方找到一幢可移动房屋，里面有电脑、照片等各种东西，看上去像是我们要找的人。他还在电脑屏幕上留下一封遗书。”
“说了些什么？”
“嗯，我们手里的都是些二手资料，听说他自己承担了一切责任，说自己罪有应得，理当为死去的人偿命。话没几句，不过很中听。”
“他们发现了武器？”
“眼前还没有，不过今天他们要用金属探测器在海滩上彻底搜查。要是找到了，很可能就是我们的P7。尸体解剖取出的子弹是联邦全金属弹壳，我们打算试试，看能不能借来和这里的案子做一下比较。”
麦凯莱布点点头。
“他们是怎么查出来的？”
“很简单。这家伙知道我们识破了他的身份，悔恨不已，留下遗书后来到海滩，自己开枪击中心脏。潮水把他的尸体推到岸边，搁在岩石缝里，所以没有被冲到大海里。我们打算去那里看一下，带回指纹。可能找不到枪击的残留物，因为尸体在水里。有一点是肯定的，除非我们确定死者是克里明斯，否则还结不了案。”
“没错，说得好。”
她目不转睛地盯着他，目光深邃，意味深长地说：“我只是想确定一下，因为这看起来不像一起自杀事件，懂我的意思吧？”
“嗯……这你们不可能知道。”
她点点头，第一次把视线从他身上移开，转而观察起搭档。他正远远地打量着他们，听不见他们的谈话。
“拉斯维加斯怎么样，特里？”
他在舷缘上坐下，把刚才用的扳手放到边上。
“嗯……哦，实际上我哪儿也没去。我想要是这条船不修好，我哪儿也去不成。我关了电话，就在船上忙活。我估计这条船现在应该没问题了。”
“太好了，我希望你能抓到很多鱼。”
“会的。哪天你有空过来，我带你到深海抓枪鱼。”
“会有机会的。”
她点点头，又瞅瞅船坞。
“唔，我想我得走了。到那里的路还远着呢，还要开上大半天，而且我们出来就晚了。”
“祝你满载而归。”
“谢了。”
她动了动打算要走，却迟疑了一下，又看着他。
“我在停车场看到你的切诺基了。你应该好好清洗一下，特里，真是脏得不得了。”
两双眼睛对视了很久，其中的意思不言自明。
“我会洗的，”麦凯莱布最后回答道，“谢谢。”
