大沙滩上是悬崖，有一条砾石路通向零落分布的大片低矮平房和可移动房屋居住区。麦凯莱布的车子在砾石路上疾驰着，窗户大开。他仔细审视着路过的每一幢房子和每一辆房车，寻找标志性的电话线连接装置或者突起的微波天线。每每看到这些，他就驶近停下车，熄火后竖耳倾听。
通过电话和无线电的方式和外界相连的房屋不多。麦凯莱布推测这地方偏僻封闭，一般只有流亡他乡、遗世隐居的人们才会选择来这里。他们中大多数想与世隔绝，不需要借助先进设备与外界保持联系。当然克里明斯看上这偏远之地另有用意。
也有人走出家门询问麦凯莱布的来意，他碰上两回。他出示了照片，不过得到的都是否定的回答。麦凯莱布为自己的冒昧道歉后匆匆赶路。
太阳就要坠入地平线了，他开始变得绝望。夜幕降临后他不可能继续搜索：要么他就得在每一幢房子前停下，否则只能等到第二天早上，可那会让格莱夏埃拉和雷蒙德经受漫长黑夜的折磨，陷入无尽的恐惧。他们饥寒交迫，孤苦无依，不是被捆绑着难以活动，就是被囚禁着失去自由。
想到这里，他加快车速。车子飞驰，很快穿过活动房屋停泊地。中途他看到一辆破旧房车前廊坐着一个上了年纪的女人，就下车出示了照片。她对着照片摇摇头。麦凯莱布只有无奈地继续赶路。
太阳终于落下了地平线，黄昏时分还残留着白天的最后一丝光亮，麦凯莱布在海壳车道上行驶。车道向上爬了个小坡，就消失在一扇门前，门上张贴着告示牌，用西班牙语和英语拼写的“请勿打扰”十分醒目。麦凯莱布研究了一会儿，发现有一小段电线穿过搭扣将门锁上。他下了车，扯下电线，一把推开门。
站在第一个斜坡上，麦凯莱布向前眺望，只见车道一直延伸，通向位于第二个斜坡上的一辆活动房屋。当他看到平坦的屋顶上矗立的抛物面天线时，心里怦怦直跳，不禁燃起了希望的火花。他走近些，看清铝车库里没有车。他还注意到活动房屋后面有一个匡西特活动房屋样式的仓库，就在旧栅栏边上，栅栏柱上放着瓶和罐子，好像为练习射击而一字排开。
切诺基的轮胎在碾碎的贝壳上滚动，发出的声音使麦凯莱布根本不可能悄无声息地接近，也使麦凯莱布打消了凝神细听的念头，除非他停下车。
车子开进了车库。停车后麦凯莱布拔下钥匙，一动不动地静静倾听。虽然房车用的铝板有良好的隔音效果，不过仅仅过了两秒钟，从房车里传来的电话铃声就打破了沉寂。麦凯莱布摒住呼吸，一遍又一遍地听着这微弱而清晰的铃声，心中更无怀疑。他终于舒了口气，心头一块巨石砰然落地，他知道自己找到了他们。
他下了车，径直向房车的门走去。铃声没有停息，从他停车开始至少响了十声。他知道除非他开门进去接电话，或者碰巧有人进入墨西哥国家石油公司加油站的电话亭，挂上跌落的听筒，否则电话会响个不停。
他推了推门，发现门上了锁。还好他手上有从克里明斯裤袋里掏出的整串钥匙。他在门把手上试了好几个钥匙才打开门。走进房车，麦凯莱布四处打量，发现这是个小起居室，温暖而安静。四周的遮阳窗帘把房间捂得严严实实的，看上去黑漆漆一片，只有紧靠右墙桌子上的电脑荧屏还闪着光亮。麦凯莱布在门左边的墙上摸索着，找到了电灯开关。他按下电灯开关，整个房间顿时照得一清二楚。
这里的布局和洛杉矶那间仓库的差不多，堆满电脑和其他设备。房间留出一小块地方，显然是供休息用的。对麦凯莱布来说这里的一切毫无意义，他不用在这上面花心思。他来这里只有两个目的。
站在房车里，他大声呼喊：“格莱夏埃拉？雷蒙德？”
没有回应声。他随即想起克里明斯说过的话，提到他们在一个黑洞里。他转身向门外望去，扫视着眼前荒凉的景色，最后目光落到匡西特活动房屋样式的仓库上，他径直向那里走去。
