弗农·卡拉瑟斯寄来的包裹已经到了麦凯莱布的邮箱,有电话黄页本那么厚。他把包裹带回船上打开,把文件铺满了船舱的桌子。他发现了唐纳德·凯尼恩一案最近的调查报告,决定先看这些近期的报告以了解最新的进展情况,然后再从头开始仔细看。
唐纳德·凯尼恩一案由联邦调查局和比弗利山的警方协同合作。但至今为止,本案没有什么进展。联邦调查局的主力侦探、洛杉矶分部特别调查小组的内文斯和尤利格两人在十二月份的总结报告中指出,凯尼恩很有能是被一名职业杀手所杀。至于谁是枪击案的幕后指使者,他们做出了两种猜想。第一,这个人是两千多名银行倒闭受害者之一,因不满法庭的判决,或是担心凯尼恩会再次逃跑,才雇用杀手将凯尼恩杀死。第二,这个凶手为凯尼恩在受审时声称的那名幕后讹诈者所雇用,这位幕后指使者曾威逼凯尼恩挪用了那笔巨额存款。然而,据最近的一次报告,凯尼恩拒绝说出那名幕后的身份,联邦调查局对此也没有任何线索。
麦凯莱布觉得报告中的第二种猜想十分可笑。因为在此之前,联邦政府拒不承认有所谓的第三者参与凯尼恩挪用公款案。在凯尼恩被审理的过程中,这种说法更加被认为是荒诞不经,有人说除非这个第三者是凯尼恩的“影子”。然而现在,联邦调查局的文件中又似乎承认了这个“影子”的存在。
内文斯和尤利格最后在总结报告上对这名幕后者进行了描述,这样既符合第一种可能,也符合第二种猜想:这人可能是一个富豪,有能力隐姓埋名,也许和传统的有组织犯罪有某些联系,甚至就是这些组织的成员。
联邦调查局承认凯尼恩有“影子”让麦凯莱布十分惊奇,同时他对这个所谓的有组织犯罪的猜想也很有兴趣,也就是说,内文斯和尤利格觉得这个幕后者,也就是杀死凯尼恩的真正凶手,和传统的有组织犯罪有关。在联邦调查局的措辞中,传统的有组织犯罪就是指黑手党。黑手党的成员全国各地到处都有,但在加利福尼亚南部活动却并不猖獗。在该地区确有相当规模的有组织犯罪,但是这些犯罪并非电影中的那些案犯,大多数都是亚裔和俄裔的成员在作案而非意大利人。